Do seu lado (eu estou lá)
Ninguém sabe como você vai
Ninguém lá que te entenda
O dia foi escuro e solitário
Escreve "socorro" com seu sangue
Mesmo que sempre doa
Você abre os olhos e tudo continua o mesmo
Não quero atormentar e também
Não quero ficar muito tempo
Eu só vim aqui pra te dizer
Eu estou lá se você quiser
Olhe pra trás, então me verá
Não importa onde você está
Se chamar por mim eu te seguro
Sua vida vazia de sentimentos
Suas sombras pesadas
E tudo o que precisa você não tem
Você procura o arco-íris
Ele está morto no chão
Ele brilhou todo esse tempo só pra você
Não quero atormentar e também
Não quero ficar muito tempo
Eu só vim aqui pra te dizer
Você não está só
Estou do seu lado
Eu estou lá se você quiser
Olhe pra trás, então me verá
Não importa onde você está
Se chamar por mim eu te seguro
Se você não entender mais o mundo
E todos os dias passarem por nada
Se a tempestade não parar mais
E não agüentar mais a noite
Eu estou lá se você quiser
Não importa onde está
Do seu lado
Só por um instante
Eu estou lá
Eu estou lá se você quiser
Eu estou lá
Não importa onde você está
Eu estou lá
Olhe pra dentro de você então me verá
Eu estou lá
Se chamar por mim eu te seguro
Estou lá se você quiser
Não importa onde está
Do seu lado
Só por um momento
Você não está só
Traduçao: Sâmia Bianchi
An Deiner Seite (ich Bin Da)
Keiner weiss wies dir geht
Keiner da der dich versteht
Der tag war dunkel und allein
Du schreibst hilfe mit deinem blut
Obwohl es immer wieder wehtut
Du machst die augen auf und alles bleibt gleich
Ich will nicht stör'n und ich will auch nicht
Zu lange bleiben
Ich bin nur hier um dir zu sagen
Ich bin da, wenn du willst
Schau dich um dann siehst du mich
Ganz egal wo du bist
Wenn du nach mir greifst dann halt ich dich
Dein leben sinnentleert
Deine schatten tannenschwer
Und alles was du jetzt brauchst hast du nicht
Du suchst den regenbogen
Er liegt tot vor dir am boden
Er hat solang es ging gestrahlt nur für dich
Ich will nicht störn
Und ich will auch nicht zu lange bleiben
Ich bin nur hier um dir zu sagen
Du bist nicht alleine
Ich bin an deiner seite
Ich bin da, wenn du willst
Schau dich um dann siehst du mich
Ganz egal wo du bist
Wenn du nach mir greifst dann halt ich dich
Wenn du die welt nicht mehr verstehst
Und jeder tag im nichts vergeht
Wenn sich der sturm nicht mehr legt
Und du die nacht nicht mehr erträgst
Ich bin da wenn du willst
Ganz egal wo du bist
An deiner seite
Nur eine weile
Ich bin da
Ich bin da wenn du willst
Ich bin da
Ganz egal wo du bist
Ich bin da
Schau in dich rein dann siehst du mich
Ich bin da
Wenn du nach mir greifst halt ich dich
Ich bin da wenn du willst
Ganz egal wo du bist
An deiner seite
Nur eine weile
Du bist nicht alleine
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
Tokio Hotel anuncia single de retorno, "The Weekend"
•
Globo de Ouro 2024: Veja as fotos dos artistas da música que marcaram presença na premiação
•
Show do Coldplay é o mais buscado no Google Brasil em 2023
•
Tokio Hotel lança single "Boy Don't Cry". Ouça!
•
Confira o clipe de "What If", do Tokio Hotel
•
Hits - Antigos, mas nem tanto
Tokio Hotel, Bruno Mars, Eminem, Taylor Swift e mais...
Hardcore & Metalcore
Avenged Sevenfold, Disturbed, Bring Me The Horizon, My Chemical Romance e mais...
Halloween
Guns N' Roses, Coldplay, Michael Jackson, Metallica e mais...
Pop Rock
Coldplay, Imagine Dragons, Lady Gaga, Ed Sheeran e mais...
Hard Rock
Guns N' Roses, Bon Jovi, Metallica, Scorpions e mais...
Rock
Guns N' Roses, Coldplay, Imagine Dragons, Linkin Park e mais...