Tom Morello
Página inicial > T > Tom Morello > Tradução

The Dogs Of Tijuana (tradução)

Tom Morello


Os Cães de Tijuana


Nós somos os cães de Tijuana

Cheio de lixo e pedras

Nas ruas e nos campos

Maldito e esmagado sob as rodas

Mas juntos somos fortes

Nossas músicas ecoam na escuridão

para baixo a machiladora salões de

onde o irmão de Salomão foi torturado

A árvore um no pomar

lança uma sombra na parede


A forma é difícil e longo prazo

Mas os cães estão voltando para casa


Nós somos os cães de Tijuana

deixado para morrer na ravina

Nos arroios e os vales

Os esgotos e os becos

Nós tremer e sonhamos

Então, não pare para pedir orientações

Se você acha que já perdeu o seu caminho

A ira do leão

É a sabedoria de Deus

E cada cão tem seu dia


A forma é difícil e longo prazo

Mas os cães estão voltando para casa


Atravessamos a lata favelas de papelão

E para estas pastagens veio

Nas mãos de homens ímpios

Vendido por mãos de estranhos

Não haverá forro de prata, amigo

Disso eu tenho certeza

Então, apertar a minha mão mais uma vez. Irmã

'Causa, esta é uma guerra


Nós somos os cães de Tijuana

Observando cada estrada para a cidade

mar Um aumento sem margem

direita fora de sua porta

Então, por que agora chorais?


A forma é difícil e longo prazo

Mas hoje estamos voltando para casa


Nós somos os cães de Tijuana

Howling na noite

O mundo não vai acabar em fogo

Não vai acabar em gelo

Ela vai acabar quando chegarmos.

The Dogs Of Tijuana


We are the dogs of Tijuana

Filled with garbage and stones

In the streets and in the fields

Cursed and crushed beneath the wheels

But together we are strong

Our songs echo in the darkness

Down the machiladora's halls

Where Brother Solomon was tortured

The one tree in the orchard

Casts a shadow on the wall


The way is hard and long

But the dogs are coming home


We are the dogs of Tijuana

Left for dead in the ravine

In the arroyos and the valleys

The sewers and the alleys

We shiver and we dream

So, don't stop to ask directions

If you think you've lost your way

The wrath of the lion

Is the wisdom of God

And every dog has its day


The way is hard and long

But the dogs are coming home


We crossed the tin can cardboard slums

And to these pastures came

Into the hands of wicked men

Sold by the hands of strangers

There'll be no silver lining, friend

Of that I'm sure

So, shake my hand one last time

'Cause brother, this is war


We are the dogs of Tijuana

Watching every road into town

A rising sea without a shore

Right outside your door

So, why weep now?


The way is hard and long

But tonight we're coming home


We are the dogs of Tijuana

Howling in the night

The world will not end in fire

It will not end in ice

It will end when we arrive.


Compositor: Thomas B Morello
ECAD: Obra #6120722

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS