Tony Martin
Página inicial > T > Tony Martin > Tradução

Scream (tradução)

Tony Martin

Scream


Gritar


Ontem eu ouvi dizer

Você daria sua alma para ter o seu caminho

Três vezes você desejou que, duas vezes você pediu

Uma vez que você prometeu e ajoelhou-se para rezar

Sete vezes eu ouvi você prometer

Sete vez que você ligou em vão

Seu desejo é concedido, o diabo assinou

E agora eu estou montando para fazer você pagar


Eu sei que a sua alma já está farto de chorar

E eu estou aqui para libertá-lo e levar a sua dor


grito, se ouvirdes a minha máquina

É um sonho aterrorizante

Não há tempo para se esconder

Eu estou ao seu lado

grito, se ouvirdes a minha máquina

Em seguida, sua alma vai andar comigo

De volta para sempre, a noite eterna


fraco e quebrado choro espírito

vida e alma em tempo emprestado

passou a vida em busca de prazer

Aqueles que você machucar são meus amigos


Eu sei que a sua alma já está farto de chorar

E eu estou aqui para libertá-lo e levar a sua dor


grito, se ouvirdes a minha máquina

É um sonho aterrorizante

Não há tempo para se esconder

Eu estou ao seu lado

grito, se ouvirdes a minha máquina

Em seguida, sua alma vai andar comigo

Forever


grito, se ouvirdes a minha máquina

É um sonho aterrorizante

Não há tempo para se esconder

Eu estou ao seu lado

grito, se ouvirdes a minha máquina

Em seguida, sua alma vai andar comigo

Voltar para a noite eterna

onde a única luz é a partir dos olhos de Satanás


Ah, vai montar para sempre

Hoje à noite você é meu!

Scream


Yesterday I heard you say

You’d give your soul to have your way

Thrice you wished it, twice you pleaded

Once you vowed and knelt to pray

Seven times I heard you promise

Seven time you called in vain

Your wish is granted, the devil signed it

And now I’m riding to make you pay


I know that your soul has had enough of crying

And I’m here to free you and take your pain away


Scream, if you hear my machine

It’s a terrifying dream

There’s no time to hide

I’m right beside you

Scream, if you hear my machine

Then your soul will ride with me

Back into forever, everlasting night


Faint and broken spirit crying

Life and soul on borrowed time

Spent your life in search of pleasure

Those you hurt are friends of mine


I know that your soul has had enough of crying

And I’m here to free you and take your pain away


Scream, if you hear my machine

It’s a terrifying dream

There’s no time to hide

I’m right beside you

Scream, if you hear my machine

Then your soul will ride with me

Forever


Scream, if you hear my machine

It’s a terrifying dream

There’s no time to hide

I’m right beside you

Scream, if you hear my machine

Then your soul will ride with me

Back into the everlasting night

Where the only light is from Satan’s eyes


Oh, gonna ride forever

Tonight you’re mine!


Compositores: Paulo Roberto Cervantes (Albert Stummer), Amauri Goncalves da Silva (Phyllip Hollman)
ECAD: Obra #447662

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS