Tori Amos
Página inicial > Rock > T > Tori Amos > Tradução

Happy Phantom (tradução)

Tori Amos

A Piano: The Collection


Fantasma Feliz


e se eu morrer hoje eu serei o fantasma feliz

e eu perseguirei as freiras no campo

e eu correrei pelada pelas ruas sem usar máscara

e eu nunca precisarei de guarda-chuvas na chuva

vou acordar num campo de morangos todo dia

e eu posso perdoar as atrocidades da escola

o fantasma feliz não tem o direito de ser cretino


o-hoo a hora está chegando

o-hoo hora de ser um fantasma

o-hoo e cada dia estamos mais perto

o sol está sumindo

nós pagaremos por quem fomos


então se eu morrer hoje eu serei o fabtasma feliz

e irei usar minhas indecências como uma jóia

elas serão meu ingresso para a ópera universal

tem judy garland segurando a mão de buda

então esses sete homenzinhos levantam pra dançar

eles dizem que confúcio faz palavras cruzadas de caneta

eu ainda sou o anjo para a garota que odeia pecar


o-hoo a hora está chegando

o-hoo hora de ser um fantasma

o-hoo e cada dia estamos mais perto

o sol está sumindo

eu pagarei por quem eu fui


ou te verei, querido, e desejarei poder voltar

voce achou uma garota que pode amar de verdade outra vez

voce ainda chamará por mim quando ela cair no sono

ou nós esqueçemos cedo as coisas que não vemos?


o-hoo a hora está chegando

o-hoo hora de ser um fantasma

o-hoo e cada dia estamos mais perto

o sol está sumindo

eu pagarei por quem eu fui


e se eu morrer hoje

e se eu morrer hoje

e se eu morrer hoje

perseguindo freiras no campo


Happy Phantom


And if I die today I'll be the happy phantom

and I'll go chasin' the nuns out in the yard

and I'll run naked through the streets without my mask on

and I will never need umbrellas in the rain

I'll wake up in strawberry fields everyday

and the atrocities of school I can forgive

The happy phantom has no right to bitch


Oo who- The time is getting closer

Oo who- Time to be a ghost

Oo who- Everyday we're getting closer

The sun is getting dim

Will we pay for who we been


So if I die today I'll be the happy phantom

And I'll go wearin' my naughties like a jew

They'll be my ticket to the universal opera

There's Judy Garland taking Buddha by the hand

and then these seven little men get up to dance

They say Confucius does his crossword with a pen

I'm still the angel to the girl who hates to sin


Oo whoo- The time is gettin closer

Oo who- The time to be a ghost

Oo who- Everyday we're getting closer

The sun is getting dim

Will I pay for who I been


Or will I see you dear and wish I could come back

You found a girl that you could truly love again

Will you still call for me when she falls asleep

or do we soon forget the things we cannot see


Oo who- The time is getting closer

Oo who- The time to be a ghost

Oo who- Everyday we're getting closer

The sun is getting dim

Will I pay for who I been


And if I die today

And if I die today

And if I die today

Chasin' nuns out in the yard



Compositor: M Ellen Amos (Tori Amos)
ECAD: Obra #25927806 Fonograma #1096110

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS