Toto Cutugno
Página inicial > T > Toto Cutugno > Tradução

Africa (tradução)

Toto Cutugno


África


Você sabe

Eu nunca percebi

que um mundo tão incrivelmente longe

Como a África

Poderia ser tão perto de mim


Olha onde estamos agora

Nesta bela pequeno pedaço de grama

Sufocado por um mar de cimento

Oprimido por todo o tráfego

Olhe para as pessoas

Correr, gritando

Como todos eles têm enlouquecido

Você sabe

eu acho

eu só poderia voltar para a África


Você pode brincar

Mas você nunca pode comparar

Este mundo artificial barulhento

Com o natural

Sons de África


uma época estranha, misteriosa

estranhos quase irreal

Olhando para o céu

E levantar os braços

Você quase pode acariciá-lo

E você se sente por dentro

Para a vontade de viver

sua pele queimada

E você se sente um homem

mais homem

mais sincero

Você sabe

Eu acho que eu poderia

apenas voltar para África

Africa


You know

I never realized

That a world so incredibly far away

As Africa

Could be so close to me.


Look where we are right now

On this beautiful little piece of grass

Suffocated by a sea of cement

Oppressed by all the traffic

Look at the people

Running, shouting

Like they have all gone mad.

You know

I think

I just might go back to Africa.


You can joke

But you can never compare

This noisy artificial world

With the natural

Sounds of Africa.


A time strange, mysterious

Weird almost unreal

Looking to the sky

And raising your arms

You can almost caress it

And you feel inside

To the will to live

Your skin burned,

And you feel a man

More man

More sincere.

You know

I think I might

just go back to Africa


Compositores: Vito Pallavicini, Salvatore Cutugno (Cuto), Pierre Charles Marcel Napoleon Leroyer (Lanoe Pierre), Claude Jacques Raoul Lemesle (Tooth Jeff), Graham Stuart Johnson (Kim Gray), Pasquale Losito
ECAD: Obra #57026 Fonograma #3455332

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Toto Cutugno

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS