Tren Loco
Página inicial > T > Tren Loco > Tradução

500 Años de Que? (tradução)

Tren Loco

Sangresur


500 Anos de um comentário


Eu não faço morte celebração que a morte acontece

No comemorar o sangue dos meus antepassados? até

Por mais de 500 anos, não terminei minha guerra

Por mais de 500 anos, não terminei minha guerra

Não é a minha guerra termina


Eu tenho uma faixa na testa pensadera cintura

E eu não posso ficar silêncio durante mais de pensar assim

Nós concordamos porque eu e algumas pessoas de fora enviado

Nós concordamos porque eu e algumas pessoas de fora enviado

Por fora enviado

500 ANOS DE QUE? ISSO? ISSO?

500 ANOS DE QUE? ISSO? ISSO!

500 ANOS DE QUE, mas eles são da terra

eu ainda estou ESTÁ E NÃO ME QUALQUER CALLA

eu ainda estou ESTÁ E NÃO ME QUALQUER CALLA

(Solo)

Recitação

Indoamerica meus irmãos estão pedindo

12 de outubro de 1992 a comemorar?

500 anos de que? De quê? Isso!

Eu torço meu avós descendente da pedra. Sunbea

no leste, Primavera guanaco

Como o rio poderoso Eu não vou ficar por aqui

Como o rio poderoso Eu não vou ficar por aqui

Eu não vou ficar por aqui

memória é tão preto e tão verdadeira consciência

Onde essas pessoas celebrando? Genocídio

Como a neve derrete-se que não é a minha queixa

Como a neve derrete-se que não é a minha queixa

derrete a minha queixa

500 ANOS DE QUE? ISSO? ISSO?

500 ANOS DE QUE? ISSO? ISSO!

500 ANOS DE QUE, mas eles são da terra

eu ainda estou ESTÁ E NÃO ME QUALQUER CALLA

eu ainda estou ESTÁ E NÃO QUALQUER CALLA ME!


versão inspirada DE OSCAR PAYAGUALA

500 Años de Que?


Yo no festejo la muerte aunque la muerte suceda

No conmemoro la sangre de mis ancestros siquiera

Por mas de 500 años no se termina mi guerra

Por mas de 500 años no se termina mi guerra,

No se termina mi guerra


Tengo una vincha en la frente cintura de pensadera

Y no me entra un silencio por mas que pensarlo quiera

Quedamos yo y unos pocos porque mandan los de afuera

Quedamos yo y unos pocos porque mandan los de afuera

Porque mandan los de afuera

500 AÑOS DE QUE?, DE QUE?, DE QUE?

500 AÑOS DE QUE?, DE QUE?, DE QUE!!!

500 AÑOS DE QUE, AUNQUE ELLOS TENGAN LA TIERRA

TODAVIA ESTOY DE PIE Y NO ME CALLA CUALQUIERA

TODAVIA ESTOY DE PIE Y NO ME CALLA CUALQUIERA

( Solo )

Recitado :

mis hermanos de indoamerica se preguntan:

El 12 de octubre de 1992 que festejan?

500 años de que? De que? De que!!!

Soy raiz de mis abuelos decendiente de la piedra

Rayo de sol en el este, guanaco de primavera

Como el caudaloso rio no pienso pegar la vuelta

Como el caudaloso rio no pienso pegar la vuelta

No pienso pegar la vuelta

Es tan negra la memoria Y la conciencia tan cierta

De donde sale esta gente que un genocidio festeja?

Como la nieve alla arriba no se derrite mi queja

Como la nieve alla arriba no se derrite mi queja

no se derrite mi queja

500 AÑOS DE QUE?, DE QUE?, DE QUE?

500 AÑOS DE QUE?, DE QUE?, DE QUE!!!

500 AÑOS DE QUE, AUNQUE ELLOS TENGAN LA TIERRA

TODAVIA ESTOY DE PIE Y NO ME CALLA CUALQUIERA

TODAVIA ESTOY DE PIE Y NO ME CALLA CUALQUIERA!!!


INSPIRADA EN LA VERSION DE OSCAR PAYAGUALA

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS