U2
Página inicial > Rock > U > U2 > Tradução

A Sort Of Homecoming (tradução)

U2

Wide Awake in America


Um Tipo de Retorno Ao lar


E você sabe que é tempo de ir

Pela chuvosa e dirigivel neve

Pelos campos da manhã

para uma luz na distancia


E você está querendo pelo tempo

Tempo de cura, tempo de desejo

E sua terra se move

Por baixo de sua própria paisagem de sonhos


Na fronteira nós corremos

Eu vou estar lá, Eu vou estar lá hoje a noite

Uma autoestrada, uma autoestrada longe daqui


As muralhas da cidade estão todas caindo

Há uma cortina de poeira e fumaça ao redor

Veja faces desligadas como campos de antigamente

Não mostra resistência

E nós vamos viver no lado da estrada

Ao lado da colina até que o vale exploda

deslocado, sufocado

A terra cresce exausta dela própria


O venha, venha,venha,venha,Eu digo

o venha,venha,venha,venha,Eu digo


Oh, nós corremos pela fronteira

e continuamos correndo, nós corremos e não olhamos

Eu vou estar lá, Eu vou estar lá

Hoje a noite, hoje a noite

Eu vou estar lá hoje a noite, eu creio

Eu vou estar lá tão acima

Eu vou estar lá hoje a noite, hoje a noite


o venha,venha,venha,venha,Eu digo


O vento quebrará nas épocas de inverno

Essa elétrica valsa destruidara

Nenhuma palavra falada, somente um grito

Hoje nós vamos construir uma ponte

Através do mar e terra

Olhe o céu, a chuva que queima

Ela vai morrer e viver de novo hoje a noite


E seu coração bate tão lentamente

Pela chuva e pela neve que cai

Através dos campos da manhã

para uma luz na distância

Oh, não peça desculpa,não chore

Por hoje a noite por último voltarei para casa

Estou indo para casa

A Sort Of Homecoming


And you know it's time to go

Through the sleet and driving snow

Across the fields of mourning

to a light that's in the distance.


And you hunger for the time

Time to heal, 'desire' time

And your earth moves

beneath your own dream landscape.


On borderland we run.

I'll be there, I'll be there tonight

A high-road, a high-road out from here.


The city walls are all come down

The dust a smoke screen all around

See faces ploughed like fields that once

Gave no resistance.

And we live by the side of the road

On the side of a hill as the valleys explode

Dislocated, suffocated

The land grows weary of it's own.


O com-away, o com-away, o-com, o com-away, I say I

O com-away, o com-away, o-com, o com-away, I say I


Oh, oh on borderland we run

And still we run, we run and don't look back

I'll be there, I'll be there

Tonight, tonight

I'll be there tonight, I believe

I'll be there so high

I'll be there tonight, tonight.


Oh com-away, I say, o com-away, I say.


The wind will crack in winter time

This bomb-blast lightning waltz.

No spoken words, just a scream

Tonight we'll build a bridge

across the sea and land

See the sky, the burning rain

She will die and live again tonight.


And your heart beats so slow

Through the rain and fallen snow

Across the fields of mourning

to a light that's in the distance.

Oh, don't sorrow, no don't weep

For tonight at last I am coming home.

I am coming home


Compositores: Paul David Hewson, David Evans, Laurence Mullen, Adam Clayton
ECAD: Obra #43787

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS