Utada Hikaru

Darenimo Iwanai (tradução)

Utada Hikaru

Bad Mode


Não Vou Contar a Ninguém


Olhando para meus muitos encontros e separações

eu penso


Prefiro ficar permanentemente cicatrizada

do que viver sozinha

Se você não pensa sobre isso, não é divertido

Prefiro estar mais perto de você

do que aprender com o passado

Não vou contar a ninguém sobre esta noite


Eu não direi a meus amigos

Porque eu sei que eles vão se preocupar

Não vou culpar mais ninguém

Pelo que me acontece


Tire seu fingimento perfeito junto com seu relógio

Coloque-o ao lado da cama


Prefiro ficar permanentemente cicatrizada

do que viver sozinha

É apenas egoísmo pensar assim

Prefiro aprender com você

do que me lembrar do pecado

Não vou contar a ninguém sobre esta noite


Prefiro ficar preso no agora

do que fugir de amanhã

então por que se preocupar em fazer o desvio?


Eu não direi a meus amigos

Porque eu sei que eles vão se preocupar

Não vou culpar mais ninguém

Pelo que me acontece


Você pode me satisfazer

Garoto, você sabe o que eu preciso

Eu só quero seu corpo

Eu só quero seu corpo


Caminhei em uma rua de mão única com o luar

estava cantarolando minha canção favorita

tinha que sentir o que não queria sentir

porque se não o sentisse, não seria capaz de sentir nada

Darenimo Iwanai


Ikutsumo no deai to wakare

Furikaette, omou


Hitori de ikiru yori

Towa ni kizutsukitai

Sou omoenakya tanoshikunai jan

Kako kara manabu yori

Kimi ni chikazukitai

Kon'ya no koto wa dare nimo iwanai


I won't tell my friends

'Cause I know they're gonna worry

I won't blame anyone else

For what happens to me


Kanpeki na Furi wa udedokei to issho ni hazushite

Beddo no yoko ni oite


Hitori de ikiru yori

Towa ni kizutsukitai

Sou omou nowa tada no Wagamama

Tsumi wo oboeru yori

Kimi ni osowaritai

Kon'ya no koto wa dare nimo iwanai


Asu kara nigeru yori

Ima ni torawaretai

Mawarimichi niwa iroke ga nai jan


I won't tell my friends

'Cause I know they're gonna worry

I won't blame anyone else

For what happens to me


Can you satisfy me

Boy you know what I need

I just want your body

I just want your body


One way street terasu tsuki to aruita

Suki na uta kuchizusami-nagara

Kanjitakunai koto mo kanjinakya

Nanimo kanjirarenaku naru kara

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Utada Hikaru

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS