Utada Hikaru

Movin' On Without You (tradução)

Utada Hikaru

Single Collection, Vol. 1


Partindo Sem Você


Nada irá me impedir

Somente você pode me impedir


Madrugada, 3:00 am

O celular na cabeceira da cama

Esperava pelo seu toque

Parecia uma boba


O alarme do relógio toca

Parecia uma história da carochinha

O salto de vidro

Mesmo que o procure, não adianta nada


Se não se importa

Diga logo

Até eu

Não tenho tanto tempo assim

Estou partindo sem você


Os alibis estúpidos

Um fingimento desconhecido

Não consigo fazer mais

Essas lembranças

Não são mais nossas


Não queria fazer você sofrer

Por que

Para a representação de uma boa garota

Seria cedo demais?


Nada irá me impedir

Somente você pode me impedir


A preparação da encenação

Era perfeita

A ligação não alcançou novamente

Às 4 horas da manhã


A noite tranqüila que se segue

Se penso, começo a bagunçar

Sabendo disso

No final, fico com sono


Aquela promessa

Já esqueci

Vou devolver o anel para você

Devolva o meu coração

Tenho que ir sem você


Estou com raiva

Afastaria você de mim

Representar uma boa garota

Não é nada confortável


Não queria fazer você sofrer

Por que

Para a representação de uma boa garota

Seria cedo demais?


Nada irá me impedir

Somente você pode me impedir


Não precisa mais errar

Queria que você me amasse

Mesmo que não precise dizer isso

Queria que você entendesse isso


Não queria fazer você sofrer

Por que

Para a representação de uma boa garota

Seria cedo demais?


Nada irá me impedir

Somente você pode me impedir

Movin' On Without You


Nothing's gonna stop me

Only you can stop me


Yonaka no san-ji a.m.

Makura moto no Phs

Naru no matte 'ru

Baka-mitai ja nai


Tokei no kagami ga naru

Otogibanashi-mitai ni

Garasu no hai hiiru

Mitsukete mo dame


Kamau no ga mendou nara

Hayaku oshiete

Watashi datte

Sonna ni hima ja nai n' da kara

I'm movin' on without you


Fuzaketa aribai

Shiranai furi wa

Mou dekinai

Konna omoide bakari no

Futari ja nai no ni


Setsunaku naru hazu ja nakatta no ni

Doushite

Ii onna enjiru no wa

Mada haya-sugiru ka na


Nothing's gonna stop me

Only you can stop me


Youi shita serifu wa

Kanpeki na no ni

Mata denpa todokanai

Gozen yo-ji


Shizuka-sugiru yoru wa

Kangae wa abare-dasu no

Wakatte 'ru no ni

Kekkyoku ne-busoku


Anna yakusoku

Nou wasureta yo

Yubi wa mo kaesu kara

Watashi no kokoro kaeshite

I have to go without you


Kuyashii kara

Watashi kara wakarete ageru

Ii onna enjiru no mo

Raku ja nai yo ne


Setsunaku naru hazu ja nakatta no ni

Doushite

Ii onna enjiru no wa

Mada haya-sugiru ka na


Nothing's gonna stop me

Only you can stop me


Tomadoi-nagara demo ii kara

Ai shite hoshii

Sonna koto iwanakute mo

Wakatte hoshii no ni


Setsunaku naru hazu ja nakatta no ni

Doushite

Ii onna enjiru no wa

Mada haya-sugiru ka na


Nothing's gonna stop me

Only you can stop me

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Utada Hikaru

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS