Utada Hikaru

Time (tradução)

Utada Hikaru

Bad Mode


Tempo


As coisas que eu não podia dizer ao meu namorado

ou à minha família, por você ter me ouvido

fui capaz de suportar qualquer solidão ou destino


Quem mais além de você pode me fazer rir

quando choro

enquanto sou espancada pela chuva incessante?


Eu sempre estive muito perto de dizer que te amo

e tenho um feitiço para voltar atrás no tempo


Chegamos a nos beijar e um pouco mais além disso

mas não somos duas pessoas

que se encaixam nos limites de uma relação

(E é isso, é isso, é isso)


Enquanto você chora pela rejeição do seu amado

estou feliz por ser a única que pode te consolar


Mas eu queria te abraçar e dizer que te amo

Vá hoje com um feitiço para voltar atrás no tempo


Quem estava mentindo para proteger os sentimentos

que há tanto tempo morria para ouvir?


A chance que perdi

foi inesperadamente grande

e o transbordamento não volta ao copo


Não volta

Quem me dera poder te dizer

o quanto somos mais atraentes

do que éramos quando nos conhecemos


Atraentes


Minha amiga, eu não vou perceber até perdê-la

e vou te dar um feitiço

para voltar atrás no relógio


Se eu voltar no tempo

Você será meu?


Se eu voltar no tempo

Time


Kareshi ni mo kazoku ni mo ienai

Iron'na koto anata ga kiite kuretakara

Don'na kodoku ni mo unmei ni mo tae rareta


Furi yamanaiame ni uta rete naku

watashi o

Anata igai no dare ga ittai warawase rareru no?


Itsumo chika sugite ienakatta, sukidato

Toki o modosu jumon o mune ni kyō mo Go


Kisu to sono sukoshi dake saki made

Itta koto mo attakedo

Ren'ai nanka no waku ni osamaru futari janai no yo

(so yukoto so yukoto so yukoto)


Daisukinahito ni furarete naku anata o

Nagusame rareru only one dearu shiawase yo


Dakedo dakishimete iitakatta

sukida to toki o modosu jumon o mune ni kyō mo Go


Zutto kikitakute kikenakatta

kimochi o dare o mamoru uso o tsuite ita no?


Nogashita chansu ga watashi ni

Ataeta mono wa angai ōkī

Koboshita mizu wa gurasu ni kaeranai


Kaeranai

Deatta koro no futari ni

oshiete agetaku naru kurai

anogoro yori watashitachi miryokuteki


Miryokuteki


Tomoyo ushinatte kara kidzuku no wa yameyou

Toki o modosu jumon

o kimi ni ageyou


If I turn back time

Will you be mine?


If I turn back time

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Utada Hikaru

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS