Van Canto

She's Alive (tradução)

Van Canto

A Storm to Come


Eu ouvi uma voz vinda de baixo.


"Algo está errado" e

logo que estas palavras estiverem

invadindo em minha mente eu saberei:

É ela quem foi traída.

Por sua consciência

começando a desbotar.


E, como se eu ainda

precisasse saber que ela

é a única.

O medo começa a crescer.


Ela está viva.

Que maravilha

criação trazendo tempo.

Ela está viva.

E ela sabe por dentro.

Ela está viva.

Que tempo maravilhoso

alegre e cantante.

Ela está viva.

E eu sei no meu interior.


Meu ritmo de vida começa a abrandar.

Todos os meus planos futuros traídos.

E, como eu estou de pé aqui

Eu começo a afogar.

(Isso) não compete a mim.

Eu sei que ela precisa mais do que nunca.


Ela está lutando contra a escuridão que quer se aproximam.

Quanto mais tempo se esvai menos vou duvidar.

Uma mulher como ela é feita para retornar.

Enquanto ela se recupera eu clamo por ela.




She's Alive


I hear a voice from below.

‘Something’s wrong’ and

as soon as these words are

intruding my mind I do know:

It is her who’s betrayed.

By her consciousness

starting to fade.


And as if I still had

needed to know.

She’s the only one.

Fear starts to grow.


She’s alive.

What a wonderful

creation bringing time.

She’s alive.

And she knows inside.

She’s alive.

What a wonderful

and joyful singing time.

She’s alive.

And I know inside.


My lifespeed starts slowing down.

All of my future plans mistrusted.

And as I’m standing here

I start to drown.

(It’s) not up to me anymore.

I know I need her more than ever before.


She’s struggling against hands of darkness reaching out.

The more time is fading the less I will doubt.

A woman like her is built to return.

As she’s regaining I cry out for her.


By leoschu

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS