Vanessa Paradis

Il Y a (tradução)

Vanessa Paradis



Há pintura

Aves, a escala

Lutando contra o vento

Há arestas

Distância, seu ritmo

Quando você anda pra frente


Há rachaduras

Fechado bloqueios

Como os papagaios voaram

Existe uma literatura

A falta de animo

A inércia, o movimento


Às vezes você olha coisas

Como eles são

Querendo saber por que

Às vezes você olha

Como poderiam ser

E se pergunta porque não


Há lalala

Se você tomou o tempo

Se você tomou o tempo

Existe uma literatura

A falta de animo

A inércia, o movimento


Às vezes você olha coisas

Como eles são

Querendo saber por que

Às vezes você olha

Como poderiam ser

E se pergunta porque não


Há mistérios,

O silêncio no fundo do mar

Lutando contra o tempo

Não é a borda

Distância, seu ritmo

Quando você anda pra frente


Este é o sussurro

Um suspiro, aventura

Como papagaios emaranhados

Existe uma literatura

A falta de animo

A inércia do movimento


Às vezes você olha para ele

Como eles são

Querendo saber por que

Às vezes você olha

Como pode ser

E por que não dizer


Às vezes você olha coisas

Como eles são

Querendo saber por que

Às vezes você olha

Como poderiam ser

E se pergunta porque não

Il Y A


Il y a là la peinture

Des oiseaux, l'envergure

Qui luttent contre le vent

Il y a là les bordures

Les distances, ton allure

Quand tu marches juste devant


Il y a là les fissures

Fermées les serrures

Comme envolés les cerfs-volants

Il y a là la littérature

Le manque d'élan

L'inertie, le mouvement


Parfois on regarde les choses

Telles qu'elles sont

En se demandant pourquoi

Parfois, on les regarde

Telles qu'elles pourraient être

En se disant pourquoi pas


Il y a lalala

Si l'on prenait le temps

Si l'on prenait le temps

Il y a là la littérature

Le manque d'élan

L'inertie, le mouvement


Parfois on regarde les choses

Telles qu'elles sont

En se demandant pourquoi

Parfois, on les regarde

Telles qu'elles pourraient être

En se disant pourquoi pas


Il y a là les mystères,

Le silence sous la mer

Qui luttent contre l'temps

Il y là les bordures

Les distances, ton allure

Quand tu marches juste devant


Il y a là les murmures

Un soupir, l'aventure

Comme emmêlés les cerfs-volants

Il y a là la littérature

Le manque d'élan

L'inertie le mouvement


Parfois on regarde les choses

Telles qu'elles sont

En se demandant pourquoi

Parfois, on les regarde

Telles qu'elles pourraient être

En se disant pourquoi pas


Parfois on regarde les choses

Telles qu'elles sont

En se demandant pourquoi

Parfois, on les regarde

Telles qu'elles pourraient être

En se disant pourquoi pas


Compositor: Gaetan Jean Mar Roussel (Louise Attaque)
ECAD: Obra #11600753 Fonograma #5818382

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Vanessa Paradis

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS