Velvet Revolver

Do It For The Kids (tradução)

Velvet Revolver

Melody and the Tyranny (EP)


FAÇA ISSO PELAS CRIANÇAS


Fui rapido demais, estou sem sorte e estou pouco me fudendo!


Eu quero seu seu homem-criança

Vamos todos enlouquecer*

Ela disse 'te vejo mais tarde'

Eu sempre sou atraído até ela

Vamos todos nos encontrar na estação;

Sem grande concentração

Todos nós podemos nos encontrar lá (ou também 'podemos transar lá')

As crianças ficam bem lá


Vamos sair mais tarde

Hora do show para os estranhos


Você está pouco se fodendo agora

Ela está desistindo de você

'Faça isso pelas crianças', eles dizem

Não é nada com você


Eu digo que estamos todos crescidos agora

E sexo não é tão seguro agora

Não importa mesmo



Continuo parado sem reação**

É tudo em vão eu pensei

Apenas um resgate que paguei


Quase no dia eu tentei dominá-la

Nunca tentei culpar ela

Só um jogo que paguei




*Hog (suino) é o apelido da moto Harley Davidson. Hog-wild é um rally realizado nos Estados Unidos.


**like a deer in the headlights (como um cervo na frente dos faróis ' de carro')... expressão que significa estar 'tão apavorado ou surpreso que não se possa mover ou pensar'.








Do It For The Kids


Went too fast I'm out of luck and I don't even give a fuck


I wanna be your manchild

Let's all go it hog-wild

She said I'll see you later

I always gravitate to her

Let's all meet at the station

No heavy concentration

We could all hook up there

The kids are all alright there


Should we go out later

Showtime for strangers


Dontcha give a fuck anymore now

She's givin up on you now

Do it for the kids they say

It ain't about you anyway


I say we're all grown up now

And sex ain't so safe now

It's all in the groove they say

Doesn't matter anyway


Keep me runnin' like a deer in the headlights

All for nothing I thought

Just the ransom I had bought


About the day I tried to tame her

Never tried to blame her

Just a game that I had bought


Let's all meet at the station

No heavy concentration

The kids are all alright there


Went too fast I'm out of luck and I don't even give a fuck


Should we go (should we go) out later

(Went too fast I'm out of luck and I don't even give a fuck)

Showtime (showtime) for strangers

(Went too fast I'm out of luck and I don't even give a fuck)


Igor Costa


Compositor: Scott Weiland, Velvet Revolver

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS