Veronique Sanson

Pour Me Comprende (tradução)

Veronique Sanson


Para mim Comprende


Para me entender

deve saber quem eu sou

me entender

deve saber a minha vida

E para aprender, se tornou meu amigo

Para me entender, teria levado pelo menos esta noite

capaz de surpreender o caminho de um dos meus looks

triste, mas suave, perdeu no acidente


eu sabia pouco

Nos braços de sua grande mãe

muito ruim, muito ruim, eu o amava tanto seu rosto


Para me entender, você tem que saber o palco

Desde a minha infância

O sopro de meu irmão, que dorme

ressonância, meus primeiros acordes

Para me entender, ele saberia minhas noites

meus sonhos de amor, e depois aquelas noites sem dormir longo

Quando chega o dia, o medo de enfrentar a vida


Há talvez em algum lugar

felicidade que tive a minha parte

Muito ruim, muito ruim, eu amei certas paisagens


Para me entender, seria conaitre melhor

O que eu podia

deve amá-lo mais do que eu, e eu vou te dizer

O que eu realmente não acho que

Para me entender, teria cumprido

amor verdadeiro, você entender o grande amor

E que depois do que ainda está a viver um dia

Pour Me Comprende


Pour me comprendre

Il faudrait savoir qui je suis

Pour me comprendre,

Il faudrait connaître ma vie

Et pour l'apprendre, devenir mon ami,

Pour me comprendre, il aurait fallu au moins ce soir

Pouvoir surprendre le chemin d'un de mes regards

Triste mais tendre, perdu dans le hasard


Je l'ai connue toute petite

Dans les bras de sa grande maman

Dommage, dommage, j'aimais tellement son visage


Pour me comprendre, il faudrait savoir le décor,

De mon enfance,

Le souffle de mon frère qui dort

La résonnance, de mes premiers accords

Pour me comprendre, il faudrait connaitre mes nuits,

Mes rêves d'amour, et puis ces longues insomnies,

Quand vient le jour, la peur, d'affronter la vie,


Il y a peut-être quelque part

Un bonheur dont j'aurait eu ma part

Dommage, dommage, j'aimais tant certains paysages


Pour me comprendre, il faudrait la conaître mieux,

Que je ne pourrais

Il faudrait l'aimer plus que moi, et je vous dirai,

Que je n'y crois vraiment pas,

Pour me comprendre, il faudrait avoir rencontré

L'amour, le vrai, vous comprenez le grand amour

Et savoir qu'après à quoi sert de vivre encore un jour

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS