Rose is crying in the glass.
My fate is for you.
I'll be in bloom until death of my soul !

Kagami no naka yubisaki wo nobashi te mada minu sekai mukou gawa he
Kioku nanoka ? Tsuioku nanoka ? Dokoka natsukashi I mirai

Nido to modore nai michi wo watashi wa shinji te arui teyuku
Kie nai negai wa kokoni aru nanimo kawa razuni tada tsuranui te

Utsukushi ku ikiru tameni
Kanashimi to kodoku de migaki ageta yaiba
Amarini mo surudoi moroha no tsurugi
Sou bara noyouni
I can't wield this sword in the glass.

Mie nainoka ? Mise nainoka ?
Awa se kagami no nakano sekai

Ato sukoshi dake jibun ga kese tanara shikai mo hare tadarou
Yuzure nai negai ga fusagu kabe moukore ijou kowashi takunai

Akogare to yume ni iki te
Ushinatta kotoba to ai wa nido to modora nai
Konagona ni kudake ta watashi no kakera
Kono gaku no naka he

Rose is crying in the glass.
My fate is for you.
I'll be in bloom until death of my soul !

Kie nai negai wa kokoni aru nanimo kawa razuni tada tsuranui te

Utsukushi ku iki rutameni
Kanashimi to kodoku de migaki ageta yaiba
Amarini mo surudoi moroha no tsurugi dakedo

Hokori takaki bara no youni
Itsumademo karezuni anata no naka de iki tai
Konnanimo chiisa na hanabira dakedo
Zutto sai teitai
You can wield this sword in the glass.