Vincent Delerm

Sous Les Avalanches (tradução)

Vincent Delerm


Under The Avalanches


em sua pele azul e queimaduras

no queixo três pontos

topo de sua cicatriz braço

Eu te amaria menos se você não tinha


sob avalanches

você não é à prova d'água

neste iglu

você batê-lo por perto

você não é estranho

perder Aquitaine

você tem pelo cérebro

senhora com um chapéu


tu nenhuma publicidade shampoo

para três milhões, porque você vale a pena também

você não vai embaixador de coco

um perfume velho para futuras odres velhos


mas sob avalanches

você não é à prova d'água

esse gelo

uma torre de Pisa

você não ter uma barriga lisa

senhorita Albi

você tem pelo cérebro

senhora com um chapéu


ainda haverá dois três bordas

carrinhos de choque em sua cabeça

espinhos espinhos e urtigas

ainda haverá um pouco de vida


sob avalanches

você não é à prova d'água

no c bandeja de gelo '

cerches-lhe um lugar

você ficou muito joelhos

senhorita Anjou

você não tem o cérebro da mulher com um chapéu

você não é estranho

perder Aquitaine. Nã

barriga lisa

perder Albi

você não tem as nádegas

perder país Bresse

você não tem cérebro

da senhora com um chapéu

Sous Les Avalanches


sur ta peau les bleus et les brûlures

sur ton menton les trois points de suture

la cicatrice en haut de ton bras

je t'aimerais moins si tu les avais pas


sous les avalanches

t'es pas étanche

dans cet igloo

tu te cognes partout

t'as pas la dégaine

d' miss aquitaine

t'as par le cerveau

de la dame avec un chapeau


tu feras pas de publicité shampoing

pour trois millions parce que tu les vaux bien

tu seras pas ambassadrice coco

d'un vieux parfum pour les futures vieilles peaux


mais sous les avalanches

t'es pas étanche

sur cette banquise

une tour de pise

t'as pas le ventre plat

de miss albigeois

t'as par le cerveau

de la dame avec un chapeau


il y aura encore deux trois arêtes

des auto-tamponneuses dans ta tête

des épines des ronces et des orties

il y aura encore un peu la vie.


sous les avalanches

t'es pas étanche

dans c' bac à glace

tu cerches une place

t'as pas trop les genoux

de miss anjou

t'as pas l' cerveau de la dame avec un chapeau

t'as pas la dégaine

d' miss aquitaine

pas le ventre plat

d' miss albigeois

t'as pas les fesses

d' miss pays de bresse

t'as pas le cerveau

d' la dame avec un chapeau.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS