Violeta Parra

Yo Vide Llorar Un Hombre (tradução)

Violeta Parra

La Cueca Presentada Por Violeta Parra


Eu vi um homem chorar


Eu vi um homem chorar

na sombra de um escarlate

Eu também vi o que esse homem

ele se sentiu traído


Na sombra de uma árvore

não sofre muito

os ramos o acompanham

flores e frutas

Flores e frutas, sim

Debaixo da figueira

o homem que esta triste

não sente pena


Não sinta pena

sob a figueira


Vida eu vi

chora um homem

vida e no escuro

sutiã escarlate

vida e no escuro

sutiã de um escarlate

Vida e também

Eu vi o que esse homem

vida, senti

para traído

Vida eu vi

chora um homem


Na sombra de uma árvore

não sofre muito

os ramos o acompanham

flores e frutas

Na sombra de uma árvore

não sofre muito

Flores e frutas, sim

Debaixo da figueira

o homem que esta triste

não sente pena


É verdade, ele não sente pena

sob a figueira

Yo Vide Llorar Un Hombre


Yo vide llorar a un hombre

a la sombra de un grana'o

También vide qu'este hombre

se sentía traiciona'o


A la sombra de un árbol

no sufre mucho

le acompañan las ramas

flores y frutos

Flores y frutos, sí

Bajo la higuera

el hombre que está triste

no siente pena


No siente pena

bajo la higuera


La vida, yo vide

llorar a un hombre

la vida, y a la som

bra de un grana'o

la vida, y a la som

bra de un grana'o

La vida, y también

vide qu'este hombre

la vida, se sentí

a traiciona'o

La vida, yo vide

llorar a un hombre


A la sombra de un árbol

no sufre mucho

le acompañan las ramas

flores y frutos

A la sombra de un árbol

no sufre mucho

Flores y frutos, sí

Bajo la higuera

el hombre que está triste

no siente pena


Cierto, no siente pena

bajo la higuera

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Violeta Parra

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS