Quando as nuvens escuras se juntam

Eu canto meu ultimo lamento

Para os corvos que se reunem

Minha força quase se foi

Minha força vital se desprende

Meu sangue está na areia

As trevas estão próximas à mão

Gaf Roi Ga, meu companheiro

Eu pus minha confiança em ti

Mas as trevas da sepultura

Clamam a todos nós, por fim

Eu dou adeus à minhas amadas

Elas e meus parentes, por favor, lembrem-se de mim

Através do sagrado Lugh, meu pai

Meu nome nunca morrerá

Os feitos que realizei

Asseguram meu nome entre meus irmãos

Através da sagrada e verde Eireann (Irlanda)

Meu nome ecoará nos vales

Cu Chulainn Cão de Ulster

Cu Chulainn Perdição de Medhabh

Cu Chulainn Cão de Ulster

Cu Chulainn Campeão dos homens

Filho de um imortal

Imortal ele será

Jornada para o Outro Mundo

Para viver eternamente

De Emain Macha

Ao salão de Tara

Seu nome viverá como lenda

E em sua memória

Eu faço um brinde

Viva com a hoste feérica

Um adeus a um heroi

Seus dias mortais se foram

Sua alma agora voa

Tão livre como o sol

(tradução por Wallace William)