Jimmy Webb
Página inicial > J > Jimmy Webb > Tradução

The Highwayman (tradução)

Jimmy Webb


O Lampião


O SALTEADOR


eu era um salteador

Ao longo das estradas treinador eu fiz passeio

Com a espada e pistola ao meu lado

E muitos uma jovem empregada perdeu suas bugigangas para o meu comércio

E muitos um soldado derramou seu sangue a vida na minha lâmina

Eles fin'lly me pendurado na primavera de '25

Mas eu ainda estou vivo


Eu era um marinheiro

E eu nasci sobre a maré

E com o mar que eu fiz habitar

Eu naveguei uma escuna em volta do chifre do México

eu fui alto para furl a vela em um golpe

E quando os estaleiros rompeu dizem que foi morto

Mas eu estou vivendo ainda


Eu era um construtor de barragens

Do outro lado do rio profundo e largo

Onde aço e água fez colidir

Um lugar chamado Boulder no Colorado selvagem

eu escorregou e caiu no concreto molhado abaixo

Eles me enterrado naquele grande túmulo que não conhece o som

Mas eu ainda estou por perto

Parece que tudo vai 'redondo e' redondo

e 'redondo e' round


Eu vou voar uma nave espacial

Do outro lado da divisão universo

Até eu chegar ao outro lado

Eu vou encontrar um lugar para descansar o meu espírito se eu puder

Talvez eu possa me tornar um salteador novamente

Ou pode ser simplesmente uma única gota de chuva

Mas eu vou permanecer

E eu estarei de volta

e de novo, e de novo, e de novo


The Highwayman


THE HIGHWAYMAN


I was a highwayman

Along the coach roads I did ride

With the sword and pistol by my side

And many a young maid lost her baubles to my trade

And many a soldier shed his life blood on my blade

They fin'lly hung me in the spring of '25

But I am still alive


I was a sailor

And I was born upon the tide

And with the sea I did abide

I sailed a schooner 'round the horn of Mexico

I went aloft to furl the mainsail in a blow

And when the yards broke off they say that I got killed

But I am living still


I was a dam builder

Across the river deep and wide

Where steel and water did collide

A place called Boulder on the wild Colorado

I slipped and fell into the wet concrete below

They buried me in that great tomb that knows no sound

But I am still around

Seems like it all goes 'round and 'round

and 'round and 'round ...


I'll fly a starship

Across the universe divide

Until I reach the other side

I'll find a place to rest my spirit if I can

Perhaps I may become a highwayman again

Or I may simply be a single drop of rain

But I will remain

And I'll be back again

and again, and again, and again.



Compositor: Woodrow C Webb
ECAD: Obra #1407842

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES