Weezer
Página inicial > Indie > W > Weezer > Tradução

Get Off On The Pain (tradução)

Weezer

SZNZ: Autumn


Excitar com a Dor


As pessoas na rua estão fazendo as malas

Como se tivessem encontrado um vizinho fazendo feitiçaria

Não há ninguém em quem eu possa confiar

Então estou sozinho dançando com um metrônomo


O que há de errado comigo? Eu conto até três

Eu estraguei tudo com a Árvore de Judas

Eu curvo minha cabeça, viro meus olhos

Eu fugi, bem ao seu lado


Eu tento melhorar, uma vela na chuva

Mas não há maneira de contornar isso

Agora me excito com a dor

Eu me excito com a dor, me excito com a dor

Eu me excito com a dor, me excito com a dor

Senhor, tenha piedade de minha alma


Agora me pergunto se um homem pode voar

Com todos os seus pecados suspensos de seu corpo

Cada um de nós nasceu para viver e morrer (Por quê?)

Mas eu nunca poderia seguir a ortodoxia


O que há de errado comigo? Eu conto até três

Eu estraguei tudo com a Árvore de Judas

Eu curvo minha cabeça, viro meus olhos

Eu fugi, bem ao seu lado


Eu tento melhorar, uma vela na chuva

Mas não há maneira de contornar isso

Agora me excito com a dor

Eu me excito com a dor, me excito com a dor

Eu me excito com a dor, me excito com a dor

Senhor, tenha piedade de minha alma


Eu olho para o meu copo e vejo minha pele desgastada

E digo: "Deus, se acontecesse

Meu coração ficaria tão fino!"

Pois então, eu, sem inquietação

Meu coração esfriou para mim

Poderia a solidão esperar

Meu descanso sem fim com equanimidade


O que há de errado comigo? Eu conto até três

Eu estraguei tudo com a Árvore de Judas

Eu curvo minha cabeça, viro meus olhos

Eu fugi, bem ao seu lado


Eu tento melhorar, uma vela na chuva

Mas não há maneira de contornar isso

Agora me excito com a dor

Eu me excito com a dor, me excito com a dor

Eu me excito com a dor, está no meu DNA

Senhor, tenha piedade de minha alma

Get Off On The Pain


The people down the street are packing up

As if they found a neighbor doing witchcraft

There isn't anybody I can trust

So I'm alone dancing to a click track


What's wrong with me? I count to three

I screwed it up to the Judas Tree

I bow my head, I turn my eyes

I ran away, right by your side


I try to make it better, one candle in the rain

But there's no way around it

Now I get off on the pain

I get off on the pain, I get off on the pain

I get off on the pain, I get off on the pain

Lord, have mercy on my soul


Now I wonder if a man can fly

With all his sins suspended from his body

Each of us was born to live and die (Why?)

But I could never follow orthodoxy


What's wrong with me? I count to three

I screwed it up to the Judas Tree

I bow my head, I turn my eyes

I ran away, right by your side


I try to make it better, one candle in the rain

But there's no way around it

Now I get off on the pain

I get off on the pain, I get off on the pain

I get off on the pain, I get off on the pain

Lord, have mercy on my soul


I look into my glass and view my wasting skin

And say, "Would God it came to pass

My heart had shrunk as thin!"

For then, I, undistrest

My heart's grown cold to me

Could lonely wait

My endless rest with equanimity


What's wrong with me? I count to three

I screwed it up to the Judas Tree

I bow my head, I turn my eyes

I ran away, right by your side


I try to make it better, one candle in the rain

But there's no way around it

Now I get off on the pain

I get off on the pain, I get off on the pain

I get off on the pain, it's in my DNA

Lord, have mercy on my soul


Compositor: Rivers Cuomo
ECAD: Obra #37294446

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS