Weezer
Página inicial > Indie > W > Weezer > Tradução

I Want a Dog (tradução)

Weezer

SZNZ: Winter


Eu quero um cachorro


Eu quero um cachorro

Para se aconchegar ao meu lado

Eu quero um cachorro

Porque ele me faria companhia

Eu quero um cachorro

Porque ele cuidaria de mim

Me animaria

Quando eu achar que não vou conseguir


Eu quero um cachorro

Porque ele tentaria lamber meu rosto

E sorriria

Quando eu chegasse no meu lar em casa

Eu quero um cachorro

Porque às vezes os humanos

Guardam tudo dentro de si

Eu preciso me sentir conectado


Eu fiz a escolha errada

Agora devo pagar o preço

Preso em meu corpo e em minha própria mente


Eu quero um cachorro

Para me levar ao quintal

E pegar a bola

Como se ele fosse meu salva-vidas

Eu quero um cachorro

Para caminhar suavemente ao meu lado

Me guiar para casa

Eu queria ter um cachorro


Estamos mantendo a pontuação

Somos todos agentes racionais

Nós fazemos nossos negócios

Para tentar ficar mais famosos

Tomei minhas decisões

Agora conviverei com elas

Isso é o que eu recebo

Eu só queria ter um cachorro


Eu fiz a escolha errada

Agora devo pagar o preço

Preso em meu corpo e em minha própria mente

Eu tomei a escolha errada

Agora devo pagar o preço

Preso em meu corpo e em minha própria mente


Eu quero um cachorro

I Want a Dog


I want a dog

To curl up beside me

I want a dog

'Cause he would keep me company

I want a dog

'Cause he would look out for me

Cheer me up

When I don't think I'll make it


I want a dog

'Cause he'd try to lick my face

And he would smile

When I get home to my place

I want a dog

'Cause sometimes humans

Hold it all inside

I need to feel connected


I made the wrong choice

Now I must pay the price

Trapped in my body and my own mind


I want a dog

To lead me to the backyard

And fetch the ball

As if he was my lifeguard

I want a dog

To softly walk beside mе

Guide me home

I wish I had a dog


Wе're keeping score

We are all rational agents

We make our deals

To try to get more famous

I made my bed

Now I am gonna lie in it

That's what I get

I just wish I had a dog


I made the wrong choice

Now I must pay the price

Trapped in my body and my own mind

I made the wrong choice

Now I must pay the price

Trapped in my body and my own mind


I want a dog


Compositor: Rivers Cuomo
ECAD: Obra #40777452

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS