Weezer
Página inicial > Indie > W > Weezer > Tradução

King (tradução)

Weezer

Weezer (Red Album)


Rei


Uma noite na discoteca eu queria dançar devagar

Eu vi uma gatinha, uma menina tão linda

Eu fui até lá perguntar, mas aí um cara a agarrou

Eu falei para ele cair fora, me dar um tempo

Eu vejo você vindo aqui, bebendo essa cerveja barata

Você age como se mandasse eu tudo, não posso condenar

Você não me respeita, você precisa sair dessa

Você tem que se tocar, é hora de eu revidar

Veja, eu sou o dono dessa cidade

É melhor você não aparecer por aqui


Se você quiser sobreviver, então fique frio

Se você quiser começar algo, saiba de uma coisa: eu sou o rei

Se você quiser bagunçar, é assim que vai ser

Se você quiser sobreviver, então não se meta na vida dos outros

Se você quiser começar algo, saiba de uma coisa: eu sou o rei.


Você queria atenção e eu falei:

Ninguém gosta de você, exceto os fracassados

Você fez todo um exército, um exército de mulheres

Algumas são idiotas, outras são loucas

Pegue a sua ação, aja como um homem adulto

Olhe para os vencedores, você pode ser como eles

A vida é tão fácil, agradável e sonhadora

Se você ficar fora de mim, se você ficar comigo

Você verá que sou eu que mando nessa cidade

É melhor não chegar perto


Se você quiser sobreviver, então fique frio

Se você quiser começar algo, saiba de uma coisa: eu sou o rei

Se você quiser bagunçar, é assim que vai ser

Se você quiser sobreviver, então não se meta na vida dos outros

Se você quiser começar algo, saiba de uma coisa: eu sou o rei.


Você não pode me quebrar

Nunca me levar

É assim que é

Você não pode me machucar

Nunca me abalar

Pare de se meter na minha vida

King


One night at the disco I wanted to dance slow

I saw a sweet baby, such a fine lady

I walked up to ask her, but some dude just grabbed her

I told him to back off, cut me some slack off

I see you come here, drinkin' that cheap beer

Act like you own it, I can't condone it

You show me no respect, you got to get off it

You got to get with it. Time for a swift kick

You see, I own this town

You best not come around


If you wanna get by, then cool it down.

If you wanna start something, know one thing: I'm king.

If you wanna mess around like that, that's just how it is.

If you wanna get by, then mind your biz.

If you wanna start something, know one thing: I'm king.


You wanted attention and did I mention:

Nobody likes you, except for the losers

You made a whole army, an army of babies

Some of them stupid, some of them crazy

Pick up your action, act like a grown man

Look at the winners, you can be like them

Life is so easy, pleasant, and dreamy

If you get off me, if you get with me

You see I own this town

You best not come around


If you wanna get by, then cool it down.

If you wanna start something, know one thing: I'm king.

If you wanna mess around like that, that's just how it is.

If you wanna get by, then mind your biz.

If you wanna start something, know one thing: I'm king.


You can't break me

Never take me

That's just how it is

You can't break me

Never shake me

Clear out of my biz


Compositor: Rivers Cuomo
ECAD: Obra #2771338

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS