Every Morning (tradução)
Whitford/st. Holmes
Um, dois, três, quatro!
Toda manhã
Quando você caminha pela minha janela
Toda palavra
Que você diz é verdade
E toda manhã
Quando você caminha pela soleira da minha porta
Eu penso em palavras
Que eu quero falar para você
Oh eu tenho esse sentimento
Profundamente em meu coração
Eu tenho tido esse sentimento
Desde o comecinho
Você me pegou enlouquecendo
Como algum pobre garoto descartável de escola
Sua notável presença
Me preenche com prazer
Talvez esse não seja o jeito
Com que você diz que me ama
E sim nas coisas que você faz
Para fazer meus sonhos realidade; yeah
Você não precisa se preocupar
Cada palavra é verdade
Eu realmente te amo, yeah
E toda manhã
Que passamos juntos
Você me concede um calor
Que queima dentro da minha alma
E no entardecer
Quando estamos a sós, garota
Seu mais sutil toque
Me deixa fora de controle
Oh, toda manhã
Em que você caminha pela minha janela
Todo pensamento sobre você é nítido de se ver
E em toda manhã
Que você caminha pela soleira da minha porta
Esse é o único lugar
Que eu quero que você esteja
Talvez esse não seja o jeito
Com que você diz que me ama
Ou nas palavras que você escolhe
Que levam embora minhas tristezas, yeah
Você não precisa se preocupar
Cada palavra é verdade
Eu realmente te amo, oh yeah, oh yeah
Talvez esse não seja o jeito
Com que você delicadamente sussura
E conversa comigo com seus olhos
Você tem o coração de uma estudante
O olhar de uma mulher surpresa
Sabia que quando você me fala
Que precisa de mim, garota
Você faz tudo ficar bem
Ooh garota, há um sentimento
Que eu simplesmente não consigo ocultar
Sentimento que simplesmente não consigo ocultar
Não consigo ocultar, oh yeah
Sentimento que simplesmente não consigo ocultar
Oh pois em toda manhã
Você sabe que eu te amo
Eu tenho esse sentimento
Que simplesmente não consigo ocultar
E em toda manhã
Eu sinto essa saudade
Eu sinto minha alma queimando
Profundamente
Agora toda manhã
Eu tenho essa inquietação
É tudo a mesma coisa, garota
Qual é o problema?
Agora toda manhã
Eu tenho que te ter
Não há explicação
Para te beijar
Every Morning
One, two, three, four!
Every morning
When you walk by my window
Every word
You know you say is true
And every evening
When you walk by my doorstep
I think of words
I want to say to you
Oh I get this feeling
Deep inside my heart
I've had this feeling
From the very start
You've got me flipping
Like some poor dumb school boy
Your very presence
Fills me up with joy
Maybe it's not the way
You say you love me
It's in the things you do
To make my dreams come true; yeah
You don't ever have to worry
Every single word is true
I do love you, yeah
And every morning
That we spend together
You give me a fever
Burns inside my soul
And in the evening
When we're all alone, girl
Your very touch
Sends me out of control
Oh every morning
That you walk by my window
Every thought of you
Is plain to see
And in the evening
When you walk by my doorstep
There's only one place
I want you to be
Maybe it's not the way
You say you love me
Or in the words you choose
That takes away my blues, yeah
You don't ever have to worry
Every single word is true
I do love you, oh yeah, oh yeah
Maybe it's not the way
You softly whisper
And talk to me with your eyes
You've got the heart of school girl
The look of a women surprised
Don't you know that when you tell me
That you need me, girl
You make everything all right
Ooh girl, there's a feeling
That I just can't hide
Feeling I just can't hide
Can't hide, oh yeah
Feeling I just can't hide
Oh 'cause every, morning
You know I love you
I got this feeling:
I just can't hide
And every evening
I feel this yearning
I feel my soul burning
Deep inside
Now every morning
I've got this rush
It's all the same, girl
What's the rush
Now every evening
I've got to have you
There's no explaining
What's to kiss for
Compositor: Derek St. Holmes
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
ESTAÇÕES
O Melhor de Legião Urbana e Renato Russo
Letras Conhecidas (Nacionais)
#Deprê
Faxina Sem Sofrência
Pop Rock Brasil
O Melhor de Guns 'N Roses
