Wild Beasts
Página inicial > Indie > W > Wild Beasts > Tradução

Hooting And Howling (tradução)

Wild Beasts

Two Dancers


Gritando e uivando


Leve-me em meio a uivos e ganidos para o rio

Para eu lavar o sangue morno das minhas mãos

E também o suor e a areia

Qualquer rivar que for atrás das nossas garotas

Serão deixados com medo no terror

E sem sapatos em cima dos caixões


Uma arte cruel, uma balé com botas do futuro

Ao mesmo tempo elegantes e feias

Eu estava tão emocionado quanto surpreso

Cortejando-o com uma valsa emocionante

Agora, não estou dizendo que os rapazes sempre merecem uma zorra

E não digo que as garotas valem as multas que estou pagando


Somos apenas cars brutos entediados

Somos apenas caras brutos zoando pela cidade

Somos apenas caras brutos procurando lojas pra saquear

Somos apenas caras brutos esperando fazer barulho


Gritando, gritando e uivando

Hooting And Howling


Carry me hooting and howling to the river

to wash off my hands of the hot blood,

the sweat and the sand.

Any rival who goes for our girls

will be left thumb sucking in terror

and bereft of all coffin bearers.


A crude art, a bovver boot ballet -

equally elegant and ugly.

I was as thrilled as I was appalled,

courting him in fisticuffing waltz.

Now I?m not saying the lads always deserve a braying

And I?m not saying the girls are worth the fines I?m paying


We?re just brutes bored in our bovver boots.

We?re just brutes clowning ?round in cahoots.

We?re just brutes looking for shops to loot.

We?re just brutes hoping to have a hoot...


Hooting, hooting and howling.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS