Willis Earl Beal

Too Dry To Cry (tradução)

Willis Earl Beal

Nobody Knows


Seco demais para chorar


Paletó de tweed, boné de caminhoneiro, copo de chá

Eu estou apenas sentado à mesa

Pensando em mim

Com meus mocassins

E esperando com meu telefone

Com meus olhos mascarados

Como um robô sem lagrimas

Eu sou o palhaço no fundo

É melhor você me jogar um osso

Porque eu vou fazer aquele som

Quando me deixarem em paz

Com as panelas e frigideiras

Minha voz e minhas mãos

E minhas baquetas de colher

Com este transe inócuo

Você tem que me dar uma chance

Para avançar esse romance

Pra quando eu arrumar o meu afro

Eu tenha um lugar para ir


Não não não me deixe pendurado

Como uma aranha sem mosca

Porque eu tenho batido nas paredes

Porque estou seco demais para chorar

Não não não me deixe pendurado

Como uma aranha sem mosca

Porque eu tenho batido nas paredes

Porque estou seco demais para chorar


Fotocópias, Xerox, fotos de damas

Com rostos bidimensionais

Que me fazem sentir vergonha

Então eu as mantenho escondidas

Em uma pasta vermelha

Mas eu não preciso olhá-las

Porque estão fixadas na minha memória

Elas são o que eu penso quando te digo para vir comigo

No meu barraco de um comodo só

Você sabe que nós não podemos dar errado

Eu tenho nove polegadas duras

Como o dente de um ancinho

Então querida levante o seu vestido

E me ajude a cantar essa musica


Não não não me deixe pendurado

Como uma aranha sem mosca

Porque eu tenho batido nas paredes

Porque estou seco demais para chorar

Não não não me deixe pendurado

Como uma aranha sem mosca

Porque eu tenho batido nas paredes

Porque estou seco demais para chorar


Não, não

Ow não

Não me deixe pendurado

Não me deixe pendurado

Não me deixe pendurado

Não me deixe pendurado

Too Dry To Cry


Tweed jacket, trucker hat, cup of tea

I'm just sitting at the table

Thinking about me

With my moccasins on

And waiting by my phone

With my half-masked eyes

Like a tear-less drone

I am the deep down clown

You better throw me a bone

Cause I'll be making that sound

When they leave me alone

With the pots and pans

My voice and my hands

And my spoon drumstick

With this innocuous trance

You got to give me a chance

To advance this romance

So when I pick out my 'fro

I have a place I can go


No no don't leave me hanging

Like a spider with no fly

Cause I've been banging on the walls

Cause I'm too dry to cry

No no don't leave me hanging

Like a spider with no fly

Cause I've been banging on the walls

Cause I'm too dry to cry


Photocopied Xerox pictures of dames

With two dimensional faces

make me feel ashamed

So I keep 'em tucked away

In a folder that's red

But I don't need to look at them

Cause they're stuck in my head

They're what I sniff when I tell you to come right along

In my one-room shack

You know we can't go wrong

I got nine hard inches

Like a pitchfork prong

So honey lift up your dress

And help me sing this song


No no don't leave me hanging

Like a spider with no fly

Cause I've been banging on the walls

Cause I'm too dry to cry

No no don't leave me hanging

Like a spider with no fly

Cause I've been banging on the walls

Cause I'm too dry to cry


No no

Ow no

Don't need me hanging

Don't need me hanging

Don't need me hanging

Don't leave me hanging

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES