Wise Guys
Página inicial > W > Wise Guys > Tradução

Nur Für Dich (tradução)

Wise Guys


Só por você


Eu fui, só por você

contigo assistir Bridget Jones

I comecei, só por você

a correr

Corri apenas por você

por horas neste parque

Eu comi apenas por você

creme de frutas com baixo teor de gordura

Eu usava só por você

no verão, sandálias Birkenstock

realmente apenas por você

Eu também tive mesmo que pagar!

Eu afirmei só por você

odiar Heidi Klum

só por você!

E ainda assim você me deixou


Só por você

eu só fiz isso por você

Só por você

Você me jogou completamente fora da pista

Só por você

eu era fiel como Olli Kahn!

Só para você

Isso é chamado de bom, delírios


Eu fui, apenas por você

no mercado de natal

Eu li, apenas por você

todos os Harry Potter

Eu limpei, só por você

todos os dias o banheiro

Só por você

E pra que isso me serviu?

Eu, só por você

renúnciei ao álcool

Eu, apenas por você

queimei minha coleção da Playboy

Eu escrevi

uma canção de amor só para você!

Só para você

E, no entanto, você não ficou


Só para você

esta música já foi sua

Mas agora não é mais

porque a partir de hoje é minha

Eu tenho um pouco reescrito

e isso me faz feliz!

Agora é só para mim

e é algo como isto


I apenas disse por você

seu vestido azul é bom

Isso foi uma mentira

Sua bunda parecia extraordinariamente gorda!

No estacionamento você é

o maior rebites de todos os tempos

Se o seu computador travar

Vai parar nas páginas amarelas

Você pode usar escovas de dentes

soltos dois ou três anos

Sex and the City '

você pode fumar no tubo

Beber, exceto você realmente

só tias velhas Sherry

A mulher mais bonita do mundo

é claramente Halle Berry


Só para você

esta música já foi sua

Este é agora, mas nich 'mais

porque a partir de hoje é meu

I hab 'a melodia mudou

e que me faz feliz

Eu canto de novo só para você

porque agora parece que isso


Na na na na na - na na na na na na!

Pfrr!

Nur Für Dich


Ich bin nur für dich

mit dir in Bridget Jones gegangen.

Ich hab' nur für dich

mit dem Joggen angefangen.

Ich lief nur für dich

stundenlang durch diesen Park.

Ich ass nur für dich

fettreduzierten Früchtequark.

Ich trug nur für dich

im Sommer Birkenstock-Sandalen,

wirklich nur für dich.

Ich musste die auch noch bezahlen!

Ich hab' nur für dich behauptet,

Heidi Klum zu hassen...

nur für dich!

Und trotzdem hast du mich verlassen.


Nur für dich,

das hab' ich nur für dich getan.

Nur für dich.

Du warfst mich völlig aus der Bahn.

Nur für dich

war ich treuer als Olli Kahn!

Nur für dich.

Das nennt man wohl ‚Beziehungswahn'.


Ich bin nur für dich

auf dem Weihnachtsmarkt gewesen.

Ich hab nur für dich,

Harry Potter' durchgelesen.

Ich hab nur für dich

jeden Tag das Klo geputzt.

Nur für dich.

Und was hat mir das genutzt?

Ich hab' nur für dich

'nen Alkoholverzicht verkündet.

Ich hab' nur für dich

meine Playboy-Sammlung angezündet.

Ich hab' nur für dich

sogar ein Liebeslied geschrieben!

Nur für dich.

Und trotzdem bist du nicht geblieben.


Nur für dich,

dieses Lied war früher deins.

Das ist es jetzt aber nich' mehr,

denn ab heute ist es meins.

Ich hab's ein bisschen umgedichtet,

und das macht mich froh!

Jetzt ist es nur für mich

und geht ungefähr so:


Ich hab' nur für dich gesagt,

dein blaues Kleid sei nett.

Das war gelogen -

dein Hintern wirkte ungewöhnlich fett!

Im Einparken bist du

die grösste Niete aller Zeiten.

Wenn dein Computer abstürzt,

schau' halt in die gelben Seiten.

Man kann Zahnbürsten locker zwei,

drei Jahre lang gebrauchen.

‚Sex and the City'

kann man in der Pfeife rauchen.

Es trinken ausser dir echt

nur alte Tanten Sherry.

Die schönste Frau der Welt

ist eindeutig Halle Berry.


Nur für dich,

dieses Lied war früher deins.

Das ist es jetzt aber nich' mehr,

denn ab heute ist es meins.

Ich hab' auch die Melodie geändert

und das macht mich froh.

Ich sing's noch einmal nur für dich,

denn jetzt klingt es so:


Na na na na na - Na na na na na na!

Pfrrr!

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Wise Guys

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS