Within Temptation

Forsaken (tradução)

Within Temptation

The Silent Force


Desamparado


Agora o dia chegou.

Estamos desamparados desta vez.


Nós vivemos nossas vidas em nosso paraíso,

Como deuses moldamos o mundo a nossa volta.

Sem deixar nenhuma fronteira para trás

Embora o equilíbrio seja algo frágil.


Enquanto pensamos que estávamos ganhando,

A maré se virou contra nós,

Ainda escapuliu.

Nosso tempo acabou,

Nosso futuro morreu,

Não há mais escapatória.


Coro:

Agora o dia chegou,

Estamos desamparados,

Não há mais tempo.

A vida passará por nós,

Estamos desamparados,

Nós somos os últimos da nossa espécie.


O sacrifício foi muito alto,

Nossa ganância nos fez ficar cegos.

Nós tentamos esconder o que temíamos dentro (de nós).

Hoje é o fim do amanhã.


Como o mar começou a subir,

A Terra que havíamos conquistado

Acabou inundada.

Embora todos nós tenhamos tentado

com o retorno da maré,

Foi tudo em vão.


Coro:

Agora o dia chegou,

Estamos desamparados,

Não há mais tempo.

A vida passará por nós,

Estamos desamparados,

Só as ruínas ficaram para trás.


Agora o dia chegou.

Estamos desamparados, desta vez.


Agora o dia chegou,

Estamos desamparados,

Não há mais tempo.


Agora o dia chegou.

O dia chegou.

O dia chegou




Tradução: Lika Malkaviana

Forsaken


Now the day has come.

We are forsaken this time.


We lived our lives in our paradise,

As gods we shaped the world around.

No boderlines we'd stay behind,

Though balance is something fragile.


While we thought we were gaining,

We would turn back the tide,

It still slips away.

Our time has run out,

Our future has died,

There's no more escape.


Chorus:

Now the day has come,

we are forsaken,

There's no time anymore.

Life will pass us by,

we are forsaken,

we're the last of our kind.


The sacrifice was much too high,

Our greed just made us all go blind.

We tried to hide what we feared inside.

Today is the end of tomorrow.


As the sea started rising,

The land that we'd conquered

Just washed away.

Although we all have tried

To turn back the tide,

It was all in vain.


Chorus:

Now the day has come,

We are forsaken,

there's no time anymore.

Life will pass us by,

We are forsaken,

only ruins stay behind.


Now the day has come.

We are forsaken this time.


Now the day has come,

we are forsaken,

there's no time anymore.


Now the day has come.

The day has come.

The day has come.



by chair hussein



Compositores: Sharon J Adel Den, Robert J Westerholt
ECAD: Obra #3633611 Fonograma #18019457

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Within Temptation

  1. 01. Faster
  2. 02. Angels
  3. 03. Our Solemn Hour
  4. 04. Somebody That I Used To Know Saint
  5. 05. Summertime Sadness Saint
  6. 06. Supernova
  7. 07. Stand My Ground
  8. 08. All I Need
  9. 09. Somewhere
  10. 10. In The Middle Of The Night
  11. 11. Say My Name
  12. 12. The Howling
  13. 13. Memories
  1. 14. What Have You Done?
  2. 15. Intro
  3. 16. Raise Your Banner (Feat. Anders Fridén)
  4. 17. Paradise (What About Us?) (Feat. Tarja Turunen)
  5. 18. Shed My Skin (Feat. Annisokay)
  6. 19. Iron
  7. 20. Lost
  8. 21. Smells Like Teen Spirit (Nirvana cover)
  9. 22. Utopia
  10. 23. Murder
  11. 24. Mother Earth
  12. 25. See Who I Am
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS