Yves Jamait
Página inicial > Y > Yves Jamait > Tradução

Et Je Bois (tradução)

Yves Jamait


E eu Bois


O cigarro pequena que mata o baço

Basta acordar uma melodia

alguns acordes I assassinato

Em quem eu coloco meu verso

No intervalo eu empilhados

Nos octosyllables mortas

Até que eu trépasse

Em tendo desfrutado do corpo


E eu beber, e eu bebo, e eu embebido minha carcaça

De tudo que flui que é muito alcoólico e quebrando

E eu beber, e eu bebo, e eu embebido minha carcaça

De tudo que flui que é muito alcoólico e quebrando


eu discordo eu me encolhe

eu vejo meu futuro no vinho

Todas as minhas emoções Avinent

Meus vermes se tornar divino

Em minhas palavras Eu coloquei minha prosa

E oferece um acordo para a Lua

O que perdemos coisas Pierrot

E ele quer nos deixar sua caneta


E eu beber, e eu bebo, e eu embebido minha carcaça

De tudo que flui que é muito alcoólico e quebrando

E eu beber, e eu bebo, e eu embebido minha carcaça

De tudo que flui que é muito alcoólico e quebrando


A primeira vez que te vi

J'devais têm a boca na bunda

deixando-me e tentar

Foi que j'sois bêbado

foi a mim que Plaises

Eu não quero pensar sobre isso

Foi você transar comigo

Então eu fiquei


E eu beber, e eu bebo, e eu embebido minha carcaça

De tudo que flui que é muito alcoólico e quebrando

E eu beber, e eu bebo, e eu embebido minha carcaça

De tudo que flui que é muito alcoólico e quebrando


O coração eo corpo caído

Então aqui estou eu sem você aqui

Em Givenchy sugere

eu escrevo coisas em desgosto

E se esta noite a minha musa é marrom

eu quis beber sobre as borras

Faça mantê-la como escória

A memória de um descuido

E se esta noite a minha musa é marrom

eu quis beber sobre as borras

Faça mantê-la como escória

A memória de um descuido

E se esta noite a minha musa é marrom

eu quis beber sobre as borras

Faça mantê-la como escória

A memória de um descuido

E se esta noite a minha musa é marrom

eu quis beber sobre as borras

Faça mantê-la como escória

A memória de um descuido


E eu beber, e eu bebo, e eu embebido minha carcaça

De tudo que flui que é muito alcoólico e quebrando

E eu beber, e eu bebo, e eu embebido minha carcaça

De tudo que flui que é muito alcoólico e quebrando

E eu beber, e beber, e beber, e beber, e bebida

Et Je Bois


La petite clope qui tue le spleen

Vient de me réveiller un air

Quelques accords que j'assassine

Sur lesquels je pose mes vers

Sans les casser je les entasse

Dans des octosyllabes morts

En attendant que je trépasse

D'en avoir apprécié le corps


Et je bois, et je bois, et j'imbibe ma carcasse

De tout ce qui coule qui est fort alcoolisé et qui fracasse

Et je bois, et je bois, et j'imbibe ma carcasse

De tout ce qui coule qui est fort alcoolisé et qui fracasse


Je divague je me ratatine

Je vois mon avenir en vin

Toutes mes émotions s'avinent

Mes vers en deviennent divins

Sur mes mots je pose mon prose

Et propose un deal à la Lune

Que Pierrot nous lâche les choses

Et qu'il veuille nous laisser sa plume


Et je bois, et je bois, et j'imbibe ma carcasse

De tout ce qui coule qui est fort alcoolisé et qui fracasse

Et je bois, et je bois, et j'imbibe ma carcasse

De tout ce qui coule qui est fort alcoolisé et qui fracasse


La première fois que je t'ai vu

J'devais avoir la gueule dans l'cul

Pour m'être laissé ainsi tenter

Fallait-il que j'sois bourré

Fallait-il que tu me plaises

Je ne veux pas y penser

Fallait-il que tu me baises

Si bien que je suis resté


Et je bois, et je bois, et j'imbibe ma carcasse

De tout ce qui coule qui est fort alcoolisé et qui fracasse

Et je bois, et je bois, et j'imbibe ma carcasse

De tout ce qui coule qui est fort alcoolisé et qui fracasse


Le coeur et le corps avachis

Me voilà donc sans toi chez nous

Dans des relents de Givenchy

J'écris des trucs sur le dégoût

Et ce soir si ma muse est brune

Je voudrais la boire sur lie

Ne garder d'elle que l'écume

Le souvenir d'un oubli

Et ce soir si ma muse est brune

Je voudrais la boire sur lie

Ne garder d'elle que l'écume

Le souvenir d'un oubli

Et ce soir si ma muse est brune

Je voudrais la boire sur lie

Ne garder d'elle que l'écume

Le souvenir d'un oubli

Et ce soir si ma muse est brune

Je voudrais la boire sur lie

Ne garder d'elle que l'écume

Le souvenir d'un oubli


Et je bois, et je bois, et j'imbibe ma carcasse

De tout ce qui coule qui est fort alcoolisé et qui fracasse

Et je bois, et je bois, et j'imbibe ma carcasse

De tout ce qui coule qui est fort alcoolisé et qui fracasse

Et je bois, et je bois, et je bois, et je bois, et je bois

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS