Zizi Possi
Página inicial > MPB > Z > Zizi Possi > Tradução

CORE'NGRATO (tradução)

Zizi Possi

Per Amore


CORAÇÃO INGRATO


Catari, Catari

Por que me dizes palavras tão amargas

Por que quando me falas, o coração

me aperta, Catari


Não te esqueças que te dei meu coração, Catari

Não te esqueças


Catari, Catari

Por que tuas palavras me provocam espasmos

Você nem pensa na minha dor

Não pensa e nem se importa


Coração, coração ingrato

Que roubou a minha vida

Tudo acabou

E você nem se importa


Catari, Catari

Você nem sabe, mas fui até uma igreja

entrei e rezei a Deus, Catari

E até contei ao confessor

que estou sofrendo

por causa de uma mulher

estou sofrendo

estou sofrendo, nem posso acreditar

estou sofrendo todas as amarguras

e o confessor que é uma pessoa santa

Me disse: filho meu, esqueça... esqueça


Coração, coração ingrato

Que roubou a minha vida

Tudo acabou

E você nem se importa

Core'ngrato


Catari, catari

Pecchè me dici sti parole amare

Pecchè me parle e 'o core

Me turmiento catari?


Num te scurdà ca t'aggio date 'o core, catari

Nun te scurdà!


Catari, catari, che vene a dicere

Stu parlà, che me dà spaseme?

Tu nun 'nce pienze a stu dulore mio

Tu num 'nce pienze tu nun te ne cura


Core, core 'ngrato

T'aie pigliato 'a vita mia

Tutt' è passato

E nun'nce pienze cchiù!


Catari, catari

Tu nun 'o saie ca'nfin'int' a na chiesa

Io so' trasuto e aggio priato a dio, catari

E l'aggio ditto pure a 'o cunfessore

I' sto a fuffrì

Pe' chella llà!

Sto a suffrì

Sto a suffrì, nun se po' credere

Sto a suffrì tutte li strazie!

E 'o cunfessore ch'è persona santa

M'ha ditto: figlio mio, lassala sta', lassala sta'


Core, core 'ngrato

T' aie pigliato 'a vita mia

Tutt' è passato

E nun'nce pienze cchiù!

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS