Zizi Possi
Página inicial > MPB > Z > Zizi Possi > Tradução

Grande, Grande, Grande (tradução)

Zizi Possi

Passione


Grande, grande, grande


Com você tenho que lutar

Não é possível te aceitar como você é

São tantos os defeitos

Que nem mesmo você os conhece


Você é pior que um menino mimado

Você quer sair ganhando sempre

Você é o homem mais egoísta e prepotente

Que eu jamais conheci


Mas no momento certo

Você sabe se transformar noutro

Em um instante

Você se torna tão grande, grande, grande

Que chega a esquecer minhas mágoas


Eu vejo todos os amigos

Tão mais tranqüilos que eu

Não têm que discutir por cada coisa

Como você me obriga

Recebem presentes e rosas vermelhas

Pelo seu aniversário

Dizem sempre sim, não inventam problemas

Estão convencidos

Que a vida está inteira ali


Mas não, não, não...

A vida é aquela que você me dá

Em guerra o dia todo

Estou viva, sou do jeito que você gosta


Te odeio, depois te amo

E depois te amo, e depois te odeio

E depois te amo

Não me deixe nunca mais

Você é grande, grande, grande

Como você é grande, somente você


Grande, grande, grande


Con te dovrò combattere

Non ti si può pigliare come sei

I tuoi difetti son talmente tanti

Che nemmeno tu li sai


Sei peggio di un bambino capriccioso

La vuoi sempre vinta tu

Sei l'uomo più egoista e prepotente

Che abbia conosciuto mai


Ma c' 'e di buono che al momento giusto

Tu sai diventare un altro

In un attimo tu

Sei grande grande grande le mie pene

Non me le ricordo più


Lo vedo tutti quanti I miei amici

Son tranquilli più di me

Non devono discutere ogni cosa

Come tu fai fare a me

Ricevono regali e rose rosse

Per il loro compleanno

Dicono sempre di si

Non fanno mai problemi, son convinti

Che la vita è tutta lì


E invece no, invece no

La vita è quella che tu dai a me

In guerra tutto il giorno

Sono viva, sono come piace a te


Ti odio e poi ti amo

Poi ti amo, poi ti odio

E poi ti amo


Non lasciarmi mai più

Sei grande grande grande come te

Sei grande solamente tu


Compositores: Elio Cesari, Alberto Testa
ECAD: Obra #4563830 Fonograma #35012

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS