Tupac Shakur

Holla At Me (tradução)

Tupac Shakur

All Eyez on Me


(Negros por ai com inveja porque sai de fiança com a Death Row


Eles tentam bancar os invejosos

mas não conseguem nos apagar

Somos a máfia comandando todo o bairro

Yeah

Com aquele som Funky

Estamos representando)


[2Pac falando]

Esse som vai pra você malandro

você tá ligado... você sabe que é você


[Refrão 3x: 2Pac]

Tenho que tomar cuidado, não posso deixar o dinheiro me trair

Então quando você me ver nego

É melhor vir falar comigo


2pac

Você está confuso?

Você quer saber como é ser um negro como eu

um cara que não tem nada a perder

Quando eramos amigos

ninguém me disse que era tudo um esquema da sua parte

Você se infiltrou no meu time e vendeu os meus sonhos

Como você pode fazer isso comigo?

Eu levei sua familia pra minha casa

Coloquei dinheiro no seu bolso

Tornei você um homem novamente

E agora você deixou o medo te colocar numa

posição dificil de escapar

Esse é o destino dos otários

Se você não tem palavra

Você não é um homem

Eu perdi todo o respeito que tinha por você nego

Nunca seremos amigos novamente

Eu sei que você não para de pensar em mim agora

O que você poderia ter feito?

Se dependesse de você

Eu estaria morto agora

Vou falar para todo mundo que você é um covarde

Você não pode viver

Até você morrer

Só vou ver uma puta quando olhar nos seus olhos

Você é o tipo de mano que deixa o arma para os amigos por dinheiro

Quando me ver nego

É melhor vir falar comigo

Não posso deixar o dinheiro armar pra mim

Então quando você me ver nego

É melhor vir falar comigo


[Refrão: 2Pac]

(É melhor tomar cuidado onde você dorme

É melhor que eu não saiba onde você mora)


Tenho que toma cuidado, não posso deixar o dinheiro armar pra mim

Então quando você me ver nego

É melhor vir falar comigo


(É melhor tomar cuidado onde você dorme

É melhor que eu não saiba onde você mora)


[Verso 2: 2Pac]

É estranho

Mandar rimas

a beira da fúria

Estou viciado em dinheiro

Nego, é por isso que estou fazendo isso

Eu fui baleado, deixei os malucos surpresos no modo como me levantei

E então

Entrei no estúdio

É hora de fumar aquele baseado

Sem demora

Essa informação faz você me admirar

com o coração partido e eliminado com essa conversa

Quebra ele

E deixa ele ver a cara de paciente retardado

Isso é uma celebração

De minha elevação criminal

Com a participação

De todos os manos nos 50 estados

mantendo a nação nos esperando até nós chegarmos

Será que serei grande, esse é meu destino?

Viver uma vida de luxo

Alguns manos compram minhas fitas

Tanta inveja me assusta

Então fique preparado

Porque só os fortes sobrevivem

A vida não é justa (justa)

Provavelmente nunca imaginou que poderia morrer desse jeito

Então você quiz foder comigo

Eu te dei uma chance

Nego, vem falar comigo


refrão

(É melhor tomar cuidado onde você dorme

É melhor que eu não saiba onde você mora)

(Ohhhhhh....)


[Verso 3: 2Pac]

Deveria ter prestado atenção nos avisos

Eu estava cego

Pensamentos criminosos de um jovem negro cumprindo sua pena

Tantos manos presos nesse jogo sujo

É uma vergonha

Tanta pressão na minha cabeça

Enquanto ela culpa a mim

Segredos na noite

Somente eu e ela sabemos disso

Agora estou aqui sentado na penitenciária

Cumprindo minha pena dia por dia

Acho que ela tomou a decisão errada

Essa decisão me fez viver

exatamente como um animal

Estou enjaulado numa cadeia

Meus manos me tirando

Porque

Não tem nada pior do que zuar uma mulher

Um cemitério cheio de manos mas eles não sabem

não entendem minha profecia

Não entendem que os policiais estão me atacando

Estou correndo desses malucos

Mas não deixo eles me pararem

Porque sou um soldado

Caramba, desde que eu era um jovem cheio de sonhos

de um dia ficar mais velho

O negro ficou paranóico

Acredite

Não aceito isso

O amor é um mistério

Foda-se a policia

Vem falar comigo...

Quando me ver nego

é melhor vir falar comigo....



[Refrão]


(É melhor tomar cuidado onde você dorme

É melhor que eu não saiba onde você mora)


(Negros por ai com inveja porque sai de fiança com a Death Row

Eles tentam bancar os invejosos

mas não conseguem nos apagar

Somos a máfia comandando todo o bairro

Yeah

Com aquele som Funky (tão funky)

Estamos representando


(É melhor tomar cuidado onde você dorme

É melhor que eu não saiba onde você mora)


Tenho que toma cuidado, não posso deixar o dinheiro armar pra mim

Então quando você me ver nego

É melhor vir falar comigo


(É melhor tomar cuidado onde você dorme

É melhor que eu não saiba onde você mora)





































































Holla At Me


(Niggas out there jelous cuz we be bailin' with Death Row

They try to playa hate

but they can't fade us tho'

We be mobbin' through tha neigborhood

Yeah

with that funky sound (so funky)

we be throwin' down)


(Tupac)



This goes out to you playa

you know...you know who you are




Chorus

Gotta be careful, can't let tha evil of tha money trap me

So when ya see me nigga

Ya better Holla at me


Gotta be carefull, can't let tha evil of tha money trap me

So when ya see me nigga

Ya better Holla at me



Gotta be carefull, can't let tha evil of tha money trap me

So when ya see me nigga

Ya better Holla at me



Are you confused?

You wonder how it feels to walk a mile inside tha shoes

of a nigga who don't have a thing to loose

When me and you was homies

no one informed me it was all a scheme

You infiltrated my team and sold a niggas dreams

how could you do me like that?

I took ya family in

I put some cash in ya pocket

made you a man again

and now you let tha fear put your ass in a place

complicated to escape

It's a fools fate

without your word

your a shell of a man

I lost respect for you nigga

we can never be friends

I know i'm runnin' through your head now

what could you do ?

If it was up to you

i'd be dead now

I let tha world know nigga you a coward

You could never be live

until you die

see tha mothafucken bitch in your eye

Type of Nigga, that let tha evil of tha money trap me

when ya see me nigga

ya better holla at me (holla at me)

can't let tha evil of tha money trap me

So when ya see me nigga

Ya better Holla at me




Chorus

(You better beware where you lay

We better not find where you stay)


So I gotta be carefull, can't let tha evil of tha money trap me

so when ya see me nigga

ya better holla at me



(You better beware where you lay

We better not find where you stay)



curious

spittin' lyrics

on tha verge of furious

i'm addicted to currency

nigga that's why we're doin this

I got shot up, I surprised tha niggas tha way I got up

and then

I hit the studio

It's time to blow tha block up

No hesitation

this information got you contemplatin'

heartbreakin' and eliminatin' with this conversation

break him

and let him see tha face of a mental patient

it's a celebration

of my criminal elevation

with the participation

I want members across tha fifty states

to keep tha nation anticipatin' until we break

will I be great, is it my fate ?

to live tha life of luxury

some niggas bought my tapes

so much jelousy it scares me

so be prepared

cause only tha strong survive

life isn't fair (fair)

probably never knew tha way it feels to die

so you figure fuck with me

I give that ass a try

Nigga, Holla at me




Chorus

Gotta be Carefull, can't let tha evil of tha money trap me

so when ya see me nigga

ya better Holla at me


(You better beware where you lay

We better not find where you stay)



And now I gotta be carefull can't let tha evil of tha money trap me

So when ya see me Nigga

You better Holla at me



(You better beware where you lay

We better not find where you stay)



(Ohhhhhh....)



I shoulda saw tha signs

I was blinded

criminal minds of a young black brotha doin' time

so many brothas framed in this dirty game

it's a shame

so much pressure on my brain

while she blame me

Secrets in tha dark

only her and I know

now i'm sitten' in tha state pen

doin time for slow

guess she made a bad decision

that got me livin'

just like an animal

i'm caged up in state prison

my niggas dissin'

cause

hell have no fury like a woman scorn

A cemetary full of mothafuckers got not knowin'

picture my prophecy

tha cops are attacking me, on top of me

i'm runnin' from tha coppers

but never let'em stop me

cause i'm a soulja

hell, ever since I was a little nigga havin' fantasies

of one day getting older

Niggas is paranoid

trust

a no no

love is a mystery

Fuck tha po po,

Holla at me.....

So when you see me nigga

you better holla at me...




Chorus

(You better beware where you lay

We better not find where you stay)


Gotta be carefull, can't let tha evil of tha money trap me

so when ya see me nigga

you better holla at me



(You better beware where you lay

We better not find where you stay)



Now I gotta be carefull, can't let tha evil of tha money trap me

so when you see me nigga

you better holla at me



(You better beware where you lay

We better not find where you stay)



(Niggas out there jelous cuz we be bailin' with Death Row

They try to playa hate

but they can't fade us tho'

We be mobbin' through tha neigborhood

Yeah

with that funky sound (so funky)

we be throwin' down)



gotta be carefull, can't let tha

evil of tha money trap me

so when you see me nigga

you better holla at me



(You better beware where you lay

We better not find where you stay)



gotta be carefull, can't let tha

evil of tha money trap me

so when you see me nigga

you better holla at me



(You better beware where you lay

We better not find where you stay)



(Ohhhhhhhh, heeeeyyy, ohhhhh nooo noooo noooooo)




Compositores: Bobby F Ervin (ASCAP), Tupac Amaru Shakur (ASCAP)Editores: Amaru Publishing (ASCAP), Street Knowledge Productions Inc (ASCAP), Universal Music Corporation (ASCAP)ECAD verificado obra #4925724 em 12/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MÚSICAS RELACIONADAS

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES