a-ha
Página inicial > Pop > A > a-ha > Tradução

Mary Ellen Makes The Moment Count (tradução)

a-ha

Minor Earth Major Sky


Mary grita: “pelo amor de deus”


Enquanto está saindo da lavanderia

Pela rua e pelo atalho até sua casa

Sentindo-se especial porque ela é tão só


Mas nós sabemos

(o mundo é cheio de pessoas solitárias)

E isso mostra

(o mundo é cheio de pessoas solitárias)


Ela tira o casaco e destranca a porta

Come seu jantar no chão da cozinha

Escreve um poema e liga o rádio

Todos os cantores cantam a mesma velha canção


E assim segue

(o mundo é cheio de pessoas solitárias)

E isso mostra

(o mundo é cheio de pessoas solitárias)


Mas quando ela quis que eu fosse embora

Ela apenas tinha que deixar isso vir à tona

Pra me deixar pra baixo

Se ela quisesse me deixar

Ela apenas volta-se para o seu eu

Mas pelo menos, eu estava por perto


Mas quando ela quis que eu fosse embora

Ela apenas tinha que deixar isso vir à tona

Pra me deixar pra baixo

Se ela quisesse me deixar

Ela apenas volta-se para o seu eu

Mas pelo menos, eu estava por perto


Mary ellen faz o tempo valer a pena

Enquanto ela fica olhando através de fotografias antigas

Fotos tiradas a muito tempo atrás

Rostos vindos das páginas olham de volta pra ela

E eles dizem


(o mundo é cheio de pessoas solitárias)

Tudo bem

(o mundo é cheio de pessoas solitárias)

Tudo bem


(o mundo é cheio de pessoas solitárias)

Tudo bem

(o mundo é cheio de pessoas solitárias)

Tudo bem

(o mundo é cheio de pessoas solitárias)


Mas quando ela quis que eu fosse embora

Ela apenas tinha que deixar isso vir à tona

Pra me deixar pra baixo

Se ela quisesse me deixar

Ela apenas volta-se para o seu eu

Mas pelo menos, eu estava por perto

Eu estava por perto

Eu estava por perto

Eu estava por perto


Mary ellen faz o tempo valer a pena.

Mary Ellen Makes The Moment Count


Mary cries out: "for the love of God"

As she's walking out of the laundromat

Down the street and it's the short way home

Feeling special cause she's so alone


But we know:

(The world's full of lonely people)

And it shows

(The world's full of lonely people)


She shrugs her coat off and unlocks the door

Eats her dinner on the kitchen floor

Writes a poem and turns the radio on

Every singer sings the same old song


And it goes:

(The world's full of lonely people)

And it shows

(The world's full of lonely people)


But when we she wanted me to go

She just had to let it show

To bring me down if she wanted me to leave

She just wore it on her sleeve

But at least, I was around


But when we she wanted me to go

She just had to let it show

To bring me down if she wanted me to leave

She just wore it on her sleeve

At least, I was around


Mary Ellen makes the moment count

As she's looking through old photographs

Pictures taken from an early age

Faces look back at her from the page

And they say


(The world's full of lonely people)

It's ok

(The world's full of lonely people)

It's ok

(The world's full of lonely people)


But when we she wanted me to go

She just had to let it show

To bring me down if she wanted me to leave

She just wore it on her sleeve

But at least, I was around

I was around

I was around

I was around


Mary Ellen makes the moment count








Compositor: Desconhecido no ECADIntérpretes: Magne Furuholmen, Morten Harket (A-ha) (SENA - I), Pal Waaktaar Savoy (SENA - I)Publicado em 2005 (29/Jun) e lançado em 2001 (25/Abr)ECAD verificado fonograma #887159 em 04/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MÚSICAS RELACIONADAS

ARTISTAS RELACIONADOS

ÚLTIMAS

Ver todas

Mais tocadas de a-ha

  1. 01. Take On Me
  2. 02. Hunting High And Low
  3. 03. Stay On These Roads
  4. 04. Crying In The Rain Saint
  5. 05. There's Never A Forever Thing
  6. 06. The Sun Always Shines On Tv
  7. 07. You Are The One
  8. 08. I've Been Losing You
  9. 09. Scoundrel Days
  10. 10. Dark Is The Night For All
  11. 11. Cry Wolf
  12. 12. Early Morning
  13. 13. Lifelines
  1. 14. The Living Daylights
  2. 15. The Blood That Moves The Body
  3. 16. The Blue Sky
  4. 17. Touchy!
  5. 18. The Swing Of Things
  6. 19. I Call Your Name
  7. 20. Velvet
  8. 21. Train Of Thought
  9. 22. Manhattan Skyline
  10. 23. Cold As Stone
  11. 24. Summer Moved On
  12. 25. Butterfly, Butterfly (the Last Hurrah)
ESTAÇÕES

Vagalume.FM