Robert Lowell e Sylvia Plath

Caminhamos juntos pelo caminho das prímulas

Lado a lado e um a um

Você se observa até estar fora de alcance

Agora você está dividido em dois

E cada lado ainda não é você

E você sabe como isso soa

Mas continua sendo verdade

Robert Lowell e Sylvia Plath

É bom se você ignorar as consequências

À sua direita: O verso, a rima

À esquerda: uma pantomima macabra

Agora você está dividido em dois

E cada lado ainda não é você

E você sabe como isso soa

Mas continua sendo verdade

E o que vai ser de mim?

O que estou fazendo aqui?

Robert Lowell e Sylvia Plath

Tinta e gesso, despojado até a ripa

Um agora quebrado, um agora poeira

Vítima de um desejo mental por viajar

Agora você está dividido em dois

E cada lado ainda não é você

E você sabe como isso soa

Mas continua sendo verdade

E o que vai ser de mim?

O que estou fazendo aqui?