AIMYON
Página inicial > A > AIMYON > Tradução

愛を伝えたいだとか (Ai o Tsutaetaida Toka) (tradução)

AIMYON


Algo Como Querer Dizer Que Te Amo


Que manhã tão saudável

Nessa hora eu queria ouvir seu "eu te amo"

A cortina balançando

E minha franja meio bagunçada

Tudo isso é tão confortável


E o ovo frito que quebrou sem querer

Que azar

Mesmo tentando equilibrar, a gema escorre

Um pouco picante, um pouco azedo

E um pouco doce demais


De qualquer forma, hoje


Vou fazer um pedido pra uma rosa

E dançar num sonho bobo

Algo como querer dizer que te amo

Mesmo esperando, pensando em coisas piegas

Só vou afundando cada vez mais no sofá

Não é como se eu fosse virar um homem melhor amanhã

Então vou ficar tranquilo

Hoje a gente pode se ver ao pôr do sol?


"Não me atraio por homens perfeitos"

Você disse rindo, e isso me frustrou

Tenho tanta coisa que queria te contar

Que solidão


No final das contas, o que

Você realmente quer?

Você quer mesmo ser amada por mim?

Uma gota está caindo

Perto da janela, minha flor favorita


De qualquer forma, hoje


Vou apagar a luz do quarto mais cedo

E sonhar com algo sem importância

Querer passar amanhã com você

Mesmo pensando nisso, a porta não abre

Só vou ficando cada vez mais sentimental

Não que eu saiba dizer o que é o amor

Mas só de dizer que é triste, não tem fim

Já cansei disso


Mesmo acendendo velas

Num bolo enorme e exagerado

Você não vai nem ligar, né?

Só fico pensando em coisas

Patéticas e covardes hoje


Nem tenho uma rosa

Com uma camisa suja e um jeans surrado

Algo como querer dizer que te amo

Mesmo esperando, pensando em coisas piegas

Só vou afundando cada vez mais no sofá

Não é como se eu fosse virar um homem melhor amanhã

Então vou ficar tranquilo

Hoje a gente pode se ver ao pôr do sol?

愛を伝えたいだとか (Ai o Tsutaetaida Toka)


健康的な朝だな

こんな時に君の“愛してる”が聞きたいや

揺れるカーテン

少し浮いた前髪も

すべて心地いいさ


それに割れてしまった目玉焼き

ついてないなあ

バランスをとっても溢れちゃうや

少し辛くて 少し酸っぱくて

甘ったるかったりさ


とりあえず今日は


バラの花に願い込めてさ

馬鹿な夢で踊ろう

愛を伝えたいだとか

臭いことばっか考えて待ってても

だんだんソファに沈んでいくだけ

僕が明日良い男になるわけでもないからさ

焦らずにいるよ

今日は日が落ちる頃に会えるの?


“完璧な男になんて惹かれない”と

君が笑ってたから悔しいや

腐るほどに話したいこと沢山あるのにな

寂しいさ


結局のところ君はさ

どうしたいの?

まじで僕に愛される気あんの?

雫が落ちてる

窓際目の際お気に入りの花


とりあえず今日は


部屋の明かり早めに消してさ

どうでもいい夢を見よう

明日は2人で過ごしたいなんて

考えていてもドアは開かないし

だんだんおセンチになるだけだ僕は

愛が何だとか言うわけでもないけど

ただ切ないと言えばキリがないくらいなんだ

もう嫌だ


ろうそく炊いて

バカでかいケーキがあっても

君が食いつくわけでもないだろう

情けないずるい事ばかりを

考えてしまう今日は


バラの花もないよ

汚れてるシャツに履き慣れたジーパンで

愛を伝えたいだとか

臭いことばっか考えて待ってても

だんだんソファに沈んでいくだけ

僕が明日良い男になるわけでもないからさ

焦らずにいるよ

今日は日が落ちる頃に会えるの?

Compositor: Aimyon

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de AIMYON

ESTAÇÕES