AIMYON
Página inicial > A > AIMYON > Tradução

Anone (あのね) (tradução)

AIMYON

Jealous Of Cats (猫にジェラシー)


Sabe...


"Sayonara", esse hábito de fala

De quem você herdou isso?

Toda vez que a gente se vê, fico triste

Só de acenar a mão

Parece que você vai desaparecer


Eu desenho demais

Um amanhã brilhante, você também está nele

Nas costas do pássaro de vidro

Eu monto nele

Você sorrindo, e um anjo


Algo que não existia ontem

Quero te mostrar

Quero te ver


Você com o cabelo bagunçado do sono

De algum jeito, sinto que está vivo

Com essa cara ainda infantil, fica bravo

Até o formato da sua boca é querido


A sombra e o passo que refletem solidão

Quero te ajudar a recuperar a velocidade

Se existe algo prestes a se quebrar

Eu abraço por trás

Forte, até que seja permitido


"Obrigado", nessa frase

Também passa uma ansiedade, é estranho

Que é uma palavra tão linda

Eu devia ter aprendido, mas

Parece que vai desaparecer


Se eu conseguir atravessar aquela poça

Com certeza, daqui em diante também

A gente vai poder se ver


Que existe um desejo proibido

Eu não quero acreditar

Fico na ponta dos pés, pra não afundar

Mas por que será que você está longe


A sombra que se estende, só um pouco

Tremia, tentando dizer algo

A chuva passageira, até suas lágrimas

Não deixou eu ver?


Por um pressentimento que paira no ar

Para eu não me deixar confundir

Eu acredito, eu acredito

Na contradição que você diz

No sentimento verdadeiro escondido nela

Porque eu percebo, eu percebo


Você com o cabelo bagunçado do sono

De algum jeito, sinto que está vivo

Com essa cara ainda infantil, fica bravo

Até o formato da sua boca é querido


A sombra e o passo que refletem solidão

Quero te ajudar a recuperar a velocidade

Se existe algo prestes a se quebrar

Eu abraço por trás

Forte, até que seja permitido

Anone (あのね)


「さよなら」その口癖は

誰譲りなの?

会うたびに 寂しくなるのよ少し

手を振るだけで

消えてしまうようで


私が描きすぎてる

明るい明日に 君も居る

ガラスの鳥の背中に

またがる私

笑う君と天使


昨日には無かったもの

見せてあげたい

会いたい


寝癖がある君の方が

何だか生きているって感じる

まだ幼い顔つきで怒る

その口の形も愛おしい


孤独を映す影や歩幅

スピード 取り戻してあげたい

潰れそうな 何かがあるなら

後ろから抱きしめる

許されるまで 強く


「ありがとう」その台詞には

不安も過る 不思議だね

素敵な言葉なんだと

教わったはずなのに

消えてしまいそうで


あの水たまりを越えられたら

きっと これからも

会えるんだ


許されない願い事が

あるとは信じたくはないんだよ

つま先立つ 沈まないように

それなのに何故だろう 君が遠い


伸びてく影が少しだけ

震えて 何か言おうとしていた

通り雨は 君の涙さえ

私に見せなかったの?


漂う予感に

惑わされてしまわないように

信じてる 信じてる

君の言う矛盾に

隠れている本当の気持ちに

気付いている 気付いているから


寝癖がある君の方が

何だか生きているって感じる

まだ幼い顔つきで怒る

その口の形も愛おしい


孤独を映す影や歩幅

スピード 取り戻してあげたい

潰れそうな 何かがあるなら

後ろから抱きしめる

許されるまで 強く

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de AIMYON

ESTAÇÕES