AIMYON
Página inicial > A > AIMYON > Tradução

Aoi (tradução)

AIMYON


Azul


Com certeza, o futuro que imaginamos

Era redondo feito pedrinha da infância

Sem nenhuma cicatriz estranha

Eu achava que era como o kanji de paz


O rapaz comum e essencial saiu da ilha atrás de um sonho

Escreveu 'sonho' no peito e partiu para aquele mar

Chorar de forma estranha só suja o ar

Diz 'tchau', diz 'até mais'

Jogou a pedrinha para o céu


Quase esmagado por uma força imensa

Na solidão, nesse veneno

Desperta um mundo único

Há uma magia nisso


Adeus, sombra do garoto de outrora

Vamos nos ver, ainda digo 'voltei'

Vou guardar um lugar pra dizer isso

O azul do céu na paleta dos meus olhos

Deixo mergulhar, e envolvo tudo

Até as lágrimas se tornam aliadas


Com certeza, o futuro que criamos

Era como um conto com sapinho de vidro e bruxas

Eu acreditava nisso sem motivo algum

'Hey, baby! ' rindo todo bobo

Suei até virar adulto


Quase esmagados sem perceber

A felicidade e as flores do campo

Que floresçam até o fim, por favor

Fazendo tudo brilhar


Adeus, sonho do garoto daquele dia

Vamos nos ver? Ainda digo 'voltei'

Ainda tenho essa margem pra dizer, não?

Faço do azul do céu um oásis no coração

Nado e mergulho fundo

Volte pra casa mais uma vez

Por isso, agora


Adeus, sombra do garoto

Vamos nos ver, digo 'voltei' de novo

Vou guardar um lugar pra dizer isso

O azul do céu na paleta dos meus olhos

Deixo mergulhar, e envolvo tudo

Até as lágrimas se tornam aliadas

Aoi


きっと僕たちが想像した未来は

幼い頃見つけた石ころみたいに丸っこくて

変な傷跡なんかもなくてさ

平和っていう漢字の通りなんだって思っていた


肝心な凡人は夢を追って島を出た

胸に夢って書いて飛び出したあの大海原へ

変に泣いたって空気が濁るからさ

じゃあねって言う またねって言う

石ころを空に投げた


巨大な力で漬されそうな

孤独には その毒には

独特の世界を呼び起こす

魔法があるよ


サヨナラ いつかの少年の影よ

また会おうな まだただいま

言える場所はとっておくぜ

この大空の青さを瞳のパレットに

潜らせて 包み込んで

涙さえも味方に


きっと僕たちが創造した未来は

ガラスの靴や魔女が飛び交う絵本のような物語

変な理由もなくそう信じていたんだ

ヘイ ベイビー!なんておどけて笑い

汗かいて大人になった


知らない間に潰されそうな

幸せや野に芽吹く花が

どうか最期まで咲きますように

全てを光らせ


サヨナラ あの日の少年の夢よ

また会おうか まだただいま

言えるくらいの余裕はあるだろ?

この大空の青さを心のオアシスにして

泳いで 潜り込んで

また帰っておいで

だから今は


サヨナラ 少年の影よ

また会おうな またただいま

言える場所はとっておくぜ

この大空の青さを瞳のパレットに

潜らせて 包み込んで

涙さえも味方に

Compositor: Aimyon

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de AIMYON

ESTAÇÕES