AIMYON
Página inicial > A > AIMYON > Tradução

泥だんごの天才いたよね (Doro Dango no Tensai Ita Yo Ne) (tradução)

AIMYON


Tinha um gênio de bolinha de lama, né


A garota parece recorte de revista

Chupando um Chupa Chups, cheia de si

O óculos enorme, ela nem sabe usar


Ao lado, um cara com olhar de nojo

Falando grosso, se achando importante

Mostra a cara de "a gente é o máximo"


Claramente uma criança do terceiro ano

Cabelo tingido balançando, mochila

Carregando como um colegial sem graça


Ao lado, um professor de cara feia

E um pai-monstro que enfrenta ele

Não sei mais quando isso virou normal


Ter um futuro já decidido

Que sufocante, não é


Ficar se achando desde pequeno

Não quero que ensinem isso

Suje a roupa, chiclete no cabelo, façamos bolinha de lama


Uniforme sentado largado no trem

O vento sopra quase mostrando a calcinha

Grita "não olha aqui" pro velho e ri


Bando de jovens grudados na Donki

Se dizem os mais fortes só de noite

De dia devem se curvar aos pais, fingindo ser bonzinhos


Não conseguir ser sincero em casa

Isso não tá certo, hein


Quero que ensinem o que dá pra ensinar na juventude

Então, sem desviar o olhar, sem se irritar, vamos conversar


Vamos falar sobre a guerra

Vamos falar sobre o terremoto

Vamos falar sobre dinheiro

Vamos falar sobre a vida


Pra que diminuam crianças que machucam sem saber e se isolam

Sem desviar o olhar, sem se irritar, vamos conversar


Não quero que ensinem a se achar desde pequeno

Suje a roupa, chiclete no cabelo, façamos bolinha de lama

泥だんごの天才いたよね (Doro Dango no Tensai Ita Yo Ne)


雑誌の切り抜きのような少女は

チュッパチャプスを加えて気取っているさ

でかめのサングラスはきっと使い方を知らない


隣には嫌な目をしたやつ

大口叩く大物気取り

「どうよ私らイケてるでしょ」と言わんばかりの顔を見せる


明らかに小学三年生

茶髪の髪を揺らしランドセル

背負う姿は可愛げのない高校生のようだ


隣には顔しかめる教師と

それに楯突くモンスターペアレント

何が何だかいつからこれが普通になってしまったのだろう


決められた将来があるなんて

窮屈してるなあ


小さなころから気取ってばかりいること

教えてほしくないのさ

服を汚して 髪にガムつけて 泥だんごを作ろう


電車に座り込むセーラー服

パンツギリギリに風が吹く

中年親父に「こっち見んな」と野次を飛ばし笑う


ドンキにたかる若者集団

夜間限定で最強と名乗る

昼間は親にペコペコしちゃっていい子ちゃんをしてんのだろう


家で素直になれないなんて

どうかしてるなあ


若いうちに教えてあげられること伝えてほしい

だから、目をそらさずに 決して怒らずに 声をかけてあげよう


戦争の話をしてあげよう

地震の話をしてあげよう

お金の話をしてあげよう

人生の話をしてあげよう


何も知らずに誰かを傷つけてふさぎ込む子が減るように

目をそらさずに 決して怒らずに 声をかけてあげよう


小さなころから気取ってばかりいること教えてほしくないのさ

服を汚して 髪にガムつけて 泥だんごを作ろう

Compositor: Aimyon

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de AIMYON

ESTAÇÕES