AIMYON
Página inicial > A > AIMYON > Tradução

Getting Stronger, But So Blue (強くなっちゃったんだ、ブルー) (tradução)

AIMYON

Falling Into Your Eyes Record (瞳へ落ちるよレコード)


Ficando Mais Forte, Mas Blue (強くなっちゃったんだ、ブルー)


Sussurrado bem no meu ouvido

"Você é tão atraente", ele diz

Um charme de nível "conquistável", será?


Que palavras constrangedoras

Meu corpo todo dói

No cheiro de pecado que cobre o cobertor


De qualquer forma, depois de amanhã

Essa afinidade que logo vai sumir

É pra disfarçar isso que você sussurra?

Isso eu já vivi antes


Um coração de Jack

Nem um milímetro se abala

E fico triste com isso, blue

Não desmorona

Fiquei mais forte, mas blue


O anel brilhando no dedo anelar

Sem se importar, só nós dois

Nada elaborado, um encontro único


Que palavras constrangedoras

Daquele underground da juventude

Glitter barato e cílios no travesseiro


Esse encontro, depois de amanhã

Esse amor que logo vai desaparecer

Finge estar mal pra disfarçar isso

Que noite tão sem graça


Um coração de Jack

Nem um milímetro se abala

E fico triste com isso, blue

Não desmorona, fiquei mais forte, blue

Quero me machucar

Quero chorar de verdade, blue

Getting Stronger, But So Blue (強くなっちゃったんだ、ブルー)


耳元で囁かれる

「君は魅力的なんだよ」って

手に入るレベルの魅力ってことかしら


恥ずかしくなる言葉ね

身体中が痛くなるね

毛布にはびこる罪の香りに


どうせ、明明後日にはきっと

連絡もつかなくなる様な相性だってことを

誤魔化すためにそう囁くのでしょう?

そんなこと 経験済みだわ


ジャックな心

1ミリたりとも揺れない

それに落ち込んじゃって、ブルー

崩れない

強くなっちゃったんだ、ブルー


だいたい光る薬指

それも気にせず2人きりで

手の込んだことは一才ない一期一会


恥ずかしくなる言葉ね

青春時代のアングラ的な

枕に集まる安いラメとまつ毛


逢瀬、明明後日にはきっと

無くなってしまう様な愛情だってことを

誤魔化すために体調の悪い素振りをしている

つまらん一夜だわ


ジャックな心

1ミリたりとも揺れない

それに落ち込んじゃって、ブルー

崩れない 強くなっちゃったんだ、ブルー

傷つきたい

ちゃんと泣いてみたいんだ、ブルー

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de AIMYON

ESTAÇÕES