AIMYON
Página inicial > A > AIMYON > Tradução

Heart (ハート) (tradução)

AIMYON

Falling Into Your Eyes Record (瞳へ落ちるよレコード)


Heart (Coração)


Algo difícil de expressar

Quanto mais perto você está

De algum jeito, meu peito dói

Numa noite de sono, não durmo

Estou aqui esperando seu retorno incerto


A cada vez que nos unimos, eu espero

Se ficarmos perto, um dia você vai esperar?

Um tempo suave

Riram de mim por sonhar alto demais

No meu canto, bate baixinho

O futuro chora


Não quero dizer adeus

Será que sou egoísta?

Se eu pudesse roubar seu coração


Um calor que não perde pro frio

Com esse calor, eu posso

Te aquecer

Nem todo amor meu é cheio de certeza

Mas não há mentira nestes meus olhos

Quero que você entenda

Com certeza, este é o começo do amor


Sei que bastaria eu te dizer

"Não vá para longe de mim"

É o que meu peito quer dizer, um pouco

Numa noite sem sono, o coração dispara

Com esse amor que transborda em mim

Quero te apertar forte


Eu sempre sorrindo também

E o lápis que desenho ao acordar

É só porque quero que você me reconheça


Um calor que não perde pra ninguém

Com esse calor, eu posso

Te abraçar

Nunca tive um amor do qual me orgulhar

Mas eu, a você


Às vezes te deixo bravo

Choro por ser indecisa

Sou craque em te confundir, né

Mas depois que nós dois nos unimos

Existe um amor que só começa aí, sabia?

Por isso, hoje também penso em você


Um calor que não perde pro frio

Com esse calor, eu posso

Te aquecer

Nem todo amor meu é cheio de certeza

Mas não há mentira nestes meus olhos

Quero que você entenda

Com certeza, este é o começo do amor

Com certeza, este é o começo do amor

Heart (ハート)


伝えることが難しいこと

近くにいればいるほど

なんだか胸が痛い

眠たい夜に眠れないこと

予測できない帰りを待ってる私がいる


ひとつになる度、期待すること

近くにいればいつかは待ってる?

柔い時間

見過ぎた理想と笑われたこと

私の隅で小さく高鳴ってる

未来が泣く


さようならは嫌

わがままかしら?

ただ貴方の、貴方の心を奪えたら


寒さに負けないような

ぬくもりで貴方のことを

温めてあげられる

自信のある恋ばかりじゃないけれど

私のこの眼に嘘がないこと

解って欲しい

きっと これは恋の始まり


伝えれば済むと分かってること

「遠くに行かないでよ」

って少し、胸が言いたい

寝つけない夜に 暴れ出す鼓動

私の中溢れ出す愛情で

締め付けたい


ずっと笑っているのも

起きてすぐ描くアイラインも

ただ貴方に、貴方に認めて欲しいから


誰にも負けないような

ぬくもりで貴方のことを

抱きしめてあげられる

自慢できるほどの恋はしたことがないけど

私は貴方を


たまに怒らせたりして

優柔不断に泣いて

貴方を困らせる天才だね

でも、ふたり結ばれてから

始まる恋もあるよ?

だから 今日も 貴方を想ってる


寒さに負けないような

ぬくもりで貴方のこと

温めてあげられる

自信のある恋ばかりじゃないけれど

私のこの眼に嘘がないこと

解って欲しい

きっとこれは恋の始まり

きっとこれが恋の始まり

Compositor: Aimyon

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de AIMYON

ESTAÇÕES