AIMYON
Página inicial > A > AIMYON > Tradução

I Don't Like Mornings (朝が嫌い) (tradução)

AIMYON

Jealous Of Cats (猫にジェラシー)


I Don't Like Mornings (Eu Não Gosto de Manhãs)


Como algo que não posso contar a ninguém

Sou consumida por uma doença

Até quando vai durar meu amor?


Ele, de camisa surrada

Vem me visitar de madrugada

Dorme no meu travesseiro: "bem-vindo", "cheguei"


O que o satisfaz leva só 3 minutos

Mas 3 minutos não bastam

Para o que me satisfaz


Quero você perto de mim mesmo à noite

Eu não gosto de manhãs

Mesmo se sumir sem eu perceber

A chave está certinha na caixa de correio


De algum jeito isso me deixa frustrada

Sinto que ele tem outro lugar pra voltar

Rodando em falso, sem conseguir fazer nada


Como ele volta pra casa sem avisar

Quero ficar em casa o máximo possível

Quantas vezes já passei assim, sozinha


Não entro em contato, minha resistência

Mas no fundo eu quero fazer tudo

Estou sempre esperando


Quando a noite chega, temo o amanhã

Eu não gosto de manhãs

Meu sonho é que algum dia, neste quarto

Ele também tenha sua própria chave


O som do primeiro trem é meu despertador

Ajeito o cabelo e finjo dormir de novo

Espero o toque, o peito ansioso de esperança

Quero te ver, é feio, odeio essa manhã


Quero você perto de mim mesmo à noite

Eu não gosto de manhãs

Mesmo se sumir sem eu perceber

A chave está certinha na caixa de correio


Parece que meu sonho não vai se realizar

Esse amor está morrendo aos poucos

Sem perceber, vou esquecer tudo

Que um dia, mais linda

Essa manhã se torne

I Don't Like Mornings (朝が嫌い)


誰にも言えないような

病に蝕まれている

私の恋の寿命はいつまでだろう


古着のシャツの彼が

朝方家を訪ねてきて

私の枕で眠る「おかえり」「ただいま」


3分でできる彼を満たすもの

でも3分じゃ足りないの

私を満たすのは


夜になっても側にいてほしい

私は朝が嫌い

知らない間にいなくなっても

ちゃんと鍵はポストの中


なんだか悔しくなるの

他にも帰る場所がある気がして

から回ってそこから何も手につかない


予告のない帰宅だから

できるだけ家に居たくなる

そうして何度独りで過ごしたんだろう


連絡はしないの 私なりの抵抗

でも結局は全部したいの

いつだって待っているの


夜になったら明日が怖い

私は朝が嫌い

いつかの夢はこの部屋にも

ちゃんと彼の鍵ができること


始発列車の音 それが私の目覚まし

寝癖を整えて わざとらしくまた眠る

ベルが鳴るのを待つ 期待で踊るこの胸

会いたい 醜い そんな朝が嫌い


夜になっても側にいてほしい

私は朝が嫌い

知らない間にいなくなっても

ちゃんと鍵はポストの中


私の夢は叶わないらしい

この恋は死にかけてる

知らない間に忘れてしまって

いつかもっと素敵な

そんな朝になれ

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de AIMYON

ESTAÇÕES