AIMYON
Página inicial > A > AIMYON > Tradução

Let The Night (今夜このまま; Konya Kono Mama) (tradução)

AIMYON

Momentary Sixth Sense (瞬間的シックスセンス)


Deixe a Noite (今夜このまま; Konya Kono Mama)


Neste espuma, amarga e doce ao mesmo tempo

Meus sentimentos flutuantes estão surgindo

Meu corpo não obedece a palavra alguma

Se ao menos eu pudesse correr e gritar

“Não vá! ”


Neste lugar, vasto e apertado ao mesmo tempo

As coisas que quero dizer ficam presas na garganta

Meu corpo reclama, quer voltar

Se ao menos houvesse alguém para gritar

“Não vá! ”


Eu não vou fugir

Simplesmente não consigo fugir

Não vou deixar isso acabar como uma história comum

E não pretendo me acalmar tão fácil assim

Então, por enquanto, me dê aquilo


Esses sentimentos que não desaparecem

Me fazem corar levemente e me deixam voar

Tenho expectativas de algo

Que começaria na ponta dos meus dedos


Só nadando, afundando

Se ao menos eu pudesse dormir

Assim, nesta espuma, esta noite


Está cada vez mais difícil respirar

A parede do meu coração está cheia de buracos

Estou fora de controle, será que é azar?

Agora estou em desespero


Não preciso de muitos deles

Só quero um pouco de felicidade

Quero me sentir plena, quero preencher alguém

Quero me perder, quero encontrar

Alguém de algum dia


Eu não vou fazer isso

Simplesmente não consigo fazer isso

Não vou deixar isso acabar como uma história comum

E não pretendo desistir tão fácil assim

Então, por enquanto, me dê aquilo


Eu seguro casualmente os sentimentos

Que não consigo expressar, escondendo-os

Descuidada com a verdade bem na minha frente

Fui abraçada, e depois enganada

Enquanto o vento da noite sopra em mim

Enquanto balanço


Ei, vamos voltar agora, vamos voltar

Até as sombras... já ficaram tênues

No fim, uma noite sem sabor, sem graça


Está adormecida


Os sentimentos que não consigo curar

Só aceleram cada vez mais

Não consigo pará-los

Esta noite está sendo liberada

E aqui estou eu, assim mesmo


Esses sentimentos que não desaparecem

Me fazem corar levemente e me deixam voar

Tenho expectativas de algo

Que começaria na ponta dos meus dedos


Só nadando, afundando

Se ao menos eu pudesse dormir

Assim, nesta espuma, esta noite


Se ao menos eu pudesse dormir

Nos braços de alguém

E sonhar um sonho doce

Let The Night (今夜このまま; Konya Kono Mama)


苦いようで甘いようなこの泡に

くぐらせる想いが弾ける

体は言う事を聞かない

「いかないで」って

走ってゆければいいのに


広いようで狭いようなこの場所は

言いたい事も喉に詰まる

体が帰りたいと嘆く

「いかないで」って

叫んでくれる人がいればなぁ


抜け出せない

抜けきれない

よくある話じゃ終われない

簡単に冷める気もないから

とりあえずアレ下さい


消えない想いは

軽く火照らせて飛ばして

指先から始まる何かに期待して

泳いでく 溺れてく

今夜はこのまま

泡の中で眠れたらなぁ


だんだん息もできなくなって

心の壁も穴だらけで

制御不能 結構不幸?

自暴自棄 です。


そんなに多くはいらないから

幸せの横棒ひとつくらいで

満たされたい 満たしてみたい

乱されたい 会いたい

いつかの誰かに


やるせない

やりきれない

よくある話じゃ終われない

簡単に辞める気もないから

とりあえずアレ下さい


言えない想いは

軽く飲み込んで 隠しちゃって

鼻の先に取り付いた本音に油断して

抱かれてく 騙されてく

今夜の夜風に

吹かれながら 揺れながら


ねぇ もう 帰ろう 帰ろう

影も もう ねぇ 薄くなって

結局 味のない 味気のない


夜が眠る


癒えない想いが

加速するばかりなんだ

止められない

放たれてく 夜になる

私はこのまま


消えない想いは

軽く火照らせて飛ばして

指先から始まる何かに期待して

泳いでく 溺れてく

今夜はこのまま

泡の中で眠れたらなぁ


誰かの腕の中で

甘い夢を見ながら

眠れたらなぁ





Compositor: Aimyon

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de AIMYON

ESTAÇÕES