AIMYON
Página inicial > A > AIMYON > Tradução

Marigold (tradução)

AIMYON

Momentary Sixth Sense (瞬間的シックスセンス)


Marigold


A força do vento, um pouco

Sacudiu demais meu coração

Te olhei a sério

Sinto sua falta


Dias que rodava em círculos

Fingindo ser coitada

Tentei relaxar, mas

A luz da esperança


Brilha sempre bem na minha frente

Que felicidade


Você de chapéu de palha

Parece a calêndula ao vento

Foi num verão de céu ainda azul

Amor daquele dia, saudade e sorriso


"Não se afaste mais de mim", diz você

Com olhos quase em lágrimas, me olhando

Com doçura de nuvem, de leve e forte

Eu abraço, abraço, e não solto


Todo o meu sentimento verdadeiro

Não sou forte o bastante pra revelar

Mas, estranhamente

Não vejo desespero algum


Sua silhueta sempre em meus olhos

Eu te amo


Encostando nossa pele macia

No ar um pouco frio, nós dois

Caminhamos sentindo este dia de hoje

Conversando que nome dar a ele


Ah, as palavras "eu te amo"

Não bastam, então eu te beijo

Pois as nuvens guardam nossas sombras

Para sempre, para sempre, assim


Mesmo num lugar tão distante

Quero continuar ligado a você

Que os sentimentos de nós dois

Sejam sempre os mesmos


Você de chapéu de palha

Parece a calêndula ao vento

Foi num verão de céu ainda azul

Amor daquele dia, saudade e sorriso


"Não se afaste mais de mim", diz você

Com olhos quase em lágrimas, me olhando

Com doçura de nuvem, de leve e forte

Eu abraço e não solto


Ah, as palavras "eu te amo"

Não bastam, então eu te beijo

Pois as nuvens guardam nossas sombras

Para sempre, para sempre, assim


Não solto

Para sempre, para sempre, não solto

Marigold


風の強さがちょっと

心を揺さぶりすぎて

真面目に見つめた

君が恋しい


でんぐり返しの日々

可哀想なふりをして

だらけてみたけど

希望の光は


目の前でずっと輝いている

幸せだ


麦わらの帽子の君が

揺れたマリーゴールドに似てる

あれは空がまだ青い夏のこと

懐かしいと笑えたあの日の恋


「もう離れないで」と

泣きそうな目で見つめる君を

雲のような優しさでそっとぎゅっと

抱きしめて 抱きしめて 離さない


本当の気持ち全部

吐き出せるほど強くはない

でも不思議なくらいに

絶望は見えない


目の奥にずっと写るシルエット

大好きさ


柔らかな肌を寄せあい

少し冷たい空気を2人

かみしめて歩く今日という日に

何と名前をつけようかなんて話して


ああ アイラブユーの言葉じゃ

足りないからとキスして

雲がまだ2人の影を残すから

いつまでも いつまでも このまま


遥か遠い場所にいても

繋がっていたいなあ

2人の想いが

同じでありますように


麦わらの帽子の君が

揺れたマリーゴールドに似てる

あれは空がまだ青い夏のこと

懐かしいと笑えたあの日の恋


「もう離れないで」と

泣きそうな目で見つめる君を

雲のような優しさでそっとぎゅっと

抱きしめて離さない


ああ アイラブユーの言葉じゃ

足りないからとキスして

雲がまだ2人の影を残すから

いつまでも いつまでも このまま


離さない

いつまでも いつまでも 離さない

Compositor: Aimyon

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de AIMYON

ESTAÇÕES