AIMYON
Página inicial > A > AIMYON > Tradução

Morning Sun (朝陽) (tradução)

AIMYON

Heard That There's Good Pasta (おいしいパスタがあると聞いて)


Morning Sun (Sol da Manhã)


"Desculpe, hoje talvez seja meio cedo"

Mesmo que você me diga isso

Eu vou me arrepender de qualquer jeito

Tanto faz, já é tudo igual

Não importa mais, já não importa

Fico em pedaços, fico arrasada

Me jogue num canto de algum parque


Quero ser amada, queria ser amada

Ser amada, queria amar também


"Perdeu o último trem, pra quê? "

Que vergonha de ouvir isso

Não posso dizer que não esperava

Quer dizer, entenda logo, entenda

Não importa mais, já não importa

É assim que você sempre me machuca

Alguém por aí, assim, até amanhã


Me machuque, sem perceber

Me machuco, implorando um beijo


Não dá, assim eu não sirvo, não dá


Sou uma mulher tipo pilha seca

Disso eu tenho consciência

Sem coragem, sem lar que me acolha

Hoje também sumida, sem solução

Não importa mais, já não importa

Fiquei em pedaços, fiquei arrasada

A trituradora do coração range


Quero ser amada, queria ser amada

Ser amada, queria amar também

Só o desejo de querer ser amada

Esse desejo, em qualquer momento

Eu gostava de você

Não, ainda gosto, gosto, gosto, gosto

Quero bater em mim, tão nojenta

Um lugar importante que dói um pouco

Coração, ali, onde, lá, isso dói

Uma dor que eu não odeio

Não dá, assim eu não sirvo, não dá


No banco esperando o primeiro trem

Sem saber nem pra qual direção

Só ainda quero te ver

Dói, dói, dói

Ainda quero sentir aquele toque


Quero ser amada, queria ser amada

Ser amada, queria amar também

Me machuque, sem perceber

Me machuco, implorando um beijo

Quero ser amada, queria ser amada

Ser amada, queria amar também

Só o desejo de querer ser amada

Esse desejo, em qualquer momento

Morning Sun (朝陽)


「今日はちょっと早いかもゴメン」

なんて言われましても

私遅かれ早かれ後悔するから

何でもいいよ もう何でも

どうでもいいよ もうどうでも

ズタズタになってボロボロになって

どっかの公園の隅にでも捨てて下さい


愛されたい 愛されてみたい

愛されて 愛してみたい


「終電逃して何のつもり? 」

って聞かれた恥ずかしさ

期待してないなんて言えないし

というか分かってよ もう分かってよ

どうでもいいよ もうどうでも

そうやっていっつも傷つけるんだ

どっかの誰かさんはそうやって また明日


傷つけて 気づかないで

傷ついて キスせがんで


ダメね こんな私ではダメね


乾電池みたいな女だよ

それは自覚しているし

度胸もない 包み込んでくれる故郷もない

今日もいない どうしようもない

どうでもいいよ もうどうでも

ズタズタになってボロボロになった

心のシュレッダーの歯はもうガタガタだ


愛されたい 愛されてみたい

愛されて 愛してみたい

愛されてみたいだけの

欲望ならどんなときも

貴方の事が好きだった

いや今でも好きです好きです 好きです 好き

気持ちの悪い自分を殴りたい

少し痛い大切なとこ

心臓あそこ どこ そこ それが痛むの

嫌いじゃない痛み

ダメね こんな私ではダメね


始発待ちベンチ

どっちの方向かも分からぬままに

ただまだ逢いたい

痛い痛い痛い

あの感触をまだ確かめてたい


愛されたい 愛されてみたい

愛されて 愛してみたい

傷つけて 気づかないで

傷ついて キスせがんで

愛されたい 愛されてみたい

愛されて 愛してみたい

愛されてみたいだけの

欲望ならどんなときも

Compositor: Aimyon

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de AIMYON

ESTAÇÕES