AIMYON
Página inicial > A > AIMYON > Tradução

Only Under The Full Moon (満月の夜なら; Mangetsu no Yorunara) (tradução)

AIMYON

Momentary Sixth Sense (瞬間的シックスセンス)


Só Debaixo da Lua Cheia


Seu sorvete derreteu

Derreteu de leve na boca

Doce, doce, doce, baunilha morna


Deitada aí, você me mostra

Nas bochechas rosadas, inocentes

Branco, profundo, ousado, aroma místico


Se agora eu tocar

Em você, sem parar

Não vou conseguir parar até o fim


Derreter, queimar, deixar molhada

No próximo passo te ensino com carinho

Dançar com você, é nossa chance

A noite é longa

Fique comigo, não solte a mão


Mundo profundo, noite é outro mundo

No quarto escuro não existe regra

Até seu suspiro mais discreto

Eu não deixo passar

Seja sim, seja não, tanto faz

Sua voz e gesto contam tudo

Coração dança, noite se colore

Dedos se tocam


Se agora nossos dedos se enroscarem

E o calor mostrar que somos só um


Derreter, queimar, deixar molhada

O próximo passo nem precisa dizer

Dançar com você, é nossa chance

A noite é longa

Fique comigo, sem pressa nenhuma


Sorvete doce

Seu grito baixinho esquenta meu corpo

Amor, no meu ouvido me deixa louco, amor

Luz suave do quarto

Bochecha rosa vira cor de damasco


Estourando feito lantejoulas

Derreter, queimar, deixar molhada

No próximo passo te ensino com carinho

Dançar com você, é nossa chance

A noite é longa

Fique comigo, não solte a mão


Derreter, queimar, deixar molhada

O próximo passo nem precisa dizer

Dançar com você, é nossa chance

A noite é longa

Fique comigo, sem pressa nenhuma

Only Under The Full Moon (満月の夜なら; Mangetsu no Yorunara)


君のアイスクリームが溶けた

口の中でほんのりほどけた

甘い 甘い 甘い ぬるくなったバニラ


横たわる君の頬には

あどけないピンクと更には

白い 深い やばい 神秘の香り


もしも 今僕が

君に触れたなら

きっと止められない最後まで


溶かして 燃やして 潤してあげたい

次のステップは優しく教えるよ

君とダンス 2人のチャンス

夜は長いから

繋いでいて 離れないでいて


ディープな世界 夜は魔界

暗いルームではルールなんてない

君のさりげない相槌だって

僕は見逃さない

イエスかノーかは別として

君の声仕草が物語る

心踊る 夜彩る 指が触れる


もしも今2人の指先が強く絡み

熱く離れないと分かったなら


溶かして 燃やして 潤してあげたい

次のステップは言わずもがな分かるでしょう

君とダンス 2人のチャンス

夜は長いから

繋いでいて 焦らないでいて


甘いアイスクリーム

体温を上げる小さなスクリームが

ラブリー 耳元を狂わすよラブリー

淡いルームライト

ピンクの頬が杏色に照らされて


スパンコールのように弾けて

溶かして 燃やして 潤してあげたい

次のステップは優しく教えるよ

君とダンス 2人のチャンス

夜は長いから

繋いでいて 離れないで


溶かして 燃やして 潤してあげたい

次のステップは言わずもがな分かるでしょう

君とダンス 2人のチャンス

夜は長いから

繋いでいて 焦らないでいて


Compositor: Aimyon

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de AIMYON

ESTAÇÕES