AIMYON
Página inicial > A > AIMYON > Tradução

Raw Like Sushi (ひかりもの; Hikarimono) (tradução)

AIMYON

Momentary Sixth Sense (瞬間的シックスセンス)


Raw Like Sushi (peixe brilhante; Hikarimono)


Eu me feri com quase tudo até aqui

Amor, trabalho, vida e família

São só coisas que eu queria jogar fora

São só coisas que eu quero segurar comigo


Ah, mais e mais, cada vez mais

Se o meu corpo

Por alguém, bem apertado

Fosse sempre tocado


Será que meu coração ficaria gentil?

O corpo ficaria macio e aquecido

Vamos começar algo novo agora

Com coisas bobas, eu já

Não vou mais chorar


Ao olhar o céu alaranjado, um pouco

Os sentimentos que eu guardava no peito

Pulam o quebra-mar e vêm fluindo

E minha alma é sugada pela onda que recua


Só que mais e mais, cada vez mais

Será que o meu coração

Precisa ser adulto?

Quem é o mentiroso, afinal?


Por trás de um sorriso gentil

Há um rosto que eu nem queria conhecer

Não vou esquecer a mágoa daquele dia

Com coisas bobas, eu já

Não vou mais me ferir


O ponto fraco do meu coração

Sem saber, com cara tranquila

Você está rindo, quase choro

Me console com palavras mais gentis

Assim, ao menos um pouco


Será que meu coração ficaria gentil?

O corpo ficaria macio e aquecido

Vamos começar algo novo agora

Com coisas bobas, eu já

Não vou mais chorar

Raw Like Sushi (ひかりもの; Hikarimono)


だいたいのことでは傷ついてきた

恋仕事生活家族や

捨ててしまいたいと悩む事ばかりだよ

繋ぎ止めたいと思うものばかりなんだよ


そりゃもっともっともっと

私の身体が

誰かにずっとぎゅっと

触れていたなら


心は優しくなれたかな

身体は柔らかく温まって

はじめよう 新しい何かを今

つまらない事ではもう

泣かないぞ


橙色の空を眺めると少し

胸の中に押し込んでいた思いが

防波堤を飛び越えて流れてくるよ

引く波に魂も吸い込まれ


ただもっともっともっと

私の心が

大人であればいいの?

嘘つきはどっちだよ


優しい笑顔の裏側に

知りたくもなかった顔がある

忘れないぞ あの日の悔しさを

つまらない事ではもう

傷つかない


私の心の弱点を

知らずに平気な顔して

笑ってるから 泣きそうだな

もっと気の利いた言葉で慰めて

そうすれば少しは


心は優しくなれたかな

身体は柔らかく温まって

はじめよう 新しい何かを今

つまらない事ではもう

泣かないぞ

Compositor: Aimyon

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de AIMYON

ESTAÇÕES