AIMYON
Página inicial > A > AIMYON > Tradução

幸せになりたい (Shiawase ni Naritai) (tradução)

AIMYON

Tamago (たまご)


Eu quero ser feliz


Você jogaria sua vida fora por mim?

Yes or no

Você faria qualquer coisa por mim, né?

Ei, então, consegue engolir agulhas?


Acha que sou uma mulher arrogante?

Yes or no

Tô aturando um cara como você, sabia

Ei, se for sério, me escute um pouco


Eu também, por alguém

Quero ser amada, quero ser cuidada

Sozinha, sim, completamente só

Agora é um pouco difícil


Enganada, abandonada, eu chorei

Fiz vários hematomas no corpo

Não existe amor só de felicidade

Eu sei disso, mas mesmo assim


Você consegue dizer o que gosta em mim?

Yes or no

Eu também tenho meus pontos bons, né?

Ei, por favor, me responda


Eu, até agora

Amei demais, me dediquei demais

Corri atrás, me agarrei a você

Acho que sou tão patética


Me apaixono, me machuco e odeio

Boas lembranças só no começo

Até preocupo os meus pais com isso

"Tô bem" é meu bordão de sempre


Mesmo assim não consigo parar de amar

É a obstinação de uma mulher

Eu também devo poder ser feliz

Não custa nada pensar assim, né?


Enganada, abandonada, eu chorei

Fiz vários hematomas no corpo

Não existe amor só de felicidade

Eu sei disso, mas mesmo assim


Eu sei disso, mas mesmo assim

幸せになりたい (Shiawase ni Naritai)


貴方は私のために命を投げ出せるの?

イエス オア ノー

私のためならなんだってするんでしょ?

ねえ それなら 今針を飲める?


上から目線の女だって思っている?

イエス オア ノー

あんたみたいな奴に付き合ってあげてんのよ

ねえ 本気ならちょっと聞いて


私だって誰かに

愛されたいの 尽くされたいの

ひとりぼっち そうひとりぼっち

今は少し辛いの


男に騙され捨てられ泣いて

痣をいくつも作ったわ

幸せばかりの恋はない

そう分かってるけど


貴方は私の好きなところを言えるの

イエス オア ノー

私にだって良いとこくらいあるでしょ?

ねえ おねがい 答えて


私はね今まで

愛しすぎたの 尽くしすぎたの

追いかけて すがりついて

惨めだって思うわ


恋をしては傷つき憎んだり

いい思い出は最初だけ

親にだって心配もかけてる

大丈夫が口癖


私それでも恋をやめれない

女の執念深さよ

私だって幸せになれるはず

思うくらいはいいでしょ?


男に騙され捨てられ泣いて

痣をいくつも作ったわ

幸せばかりの恋はない

そう分かってるけど


そう分かってるけど

Compositor: Aimyon

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de AIMYON

ESTAÇÕES