AIMYON
Página inicial > A > AIMYON > Tradução

Super Girl (スーパーガール) (tradução)

AIMYON

Falling Into Your Eyes Record (瞳へ落ちるよレコード)


Super Girl (スーパーガール)


あいみょん

Mesmo com seus sinais discretos

Eu não percebo

Com palavras afiadas eu

Acabo te ferindo

Mesmo assim, não consigo te deixar

Com contradições e lógica

Eu te prendo, eu te aperto

Tristeza e melancolia também

Para dentro do seu corpo

Sou eu quem empurra tudo isso

Se o afeto cresce e não dá pra largar

Até o fim

Você é minha Super Girl

Ainda enlouquece meu coração e olhos

Super Girl, agora você

Está me dominando

Você não sabia, né


Todos riem dizendo que não entendem

Meus pensamentos tortos, a postura dela

Mas eu também não diria que sou feliz

Numa rotina à qual já me acostumei

Vou passando os meus dias

Culpa e pressão, lavamos no suor dos dois

Esmagamos tudo, por isso não se vê

O que é conveniente e dá pra rir

É assim desde o começo

Você é minha Super Girl

Ainda guia meu corpo e meus dedos

Super Girl

Agora dança em cima de mim

Eu já sei demais, não é


Certamente, de você, pra sempre

Sem esquecer, fico ao seu lado

Sem sentido, sem, sem

Sem amor, sem, sem

Mas até o fim

Você é minha Super Girl

Ainda enlouquece meu coração e olhos

Super Girl, agora você

Está me dominando

Você não sabia, né

Super Girl (スーパーガール)


あいみょんさりげない君のサインにも

気付けない

僕は尖った台詞で君を

斬りつけたりしているんだ

それでも君の世界とは離れがたい

僕は矛盾と理屈で

君を締め付けている

悲壮感や憂鬱も

君の身体の中へ

押し込んでしまう僕だよ

情が湧いて捨てられないなら

最後まで

君はスーパーガール

未だ僕の心や眼を狂わせて

スーパーガール 今や僕を

支配しているんだぜ

知らなかったろ


誰もが理解できないと笑うよ

僕の曲がった思想や彼女の姿勢も

だけども僕も幸せとは言い難い

慣れてしまった系譜で

日々を過ごしているんだ

罪悪感や重圧も2人の汗で流して

潰してしまうから見えない

都合よくて笑えちゃうのは

最初から

君はスーパーガール

未だ僕の身体や指先誘導して

スーパーガール

今は僕の上で踊っている

知りすぎちゃったなぁ


きっと君からは永遠に

忘れられずに寄り添って

意味のないないない

愛もないないない

だけど最後まで

君はスーパーガール

未だ僕の心や眼を狂わせて

スーパーガール 今や僕を

支配しているんだぜ

知らなかったろ


Compositor: Aimyon

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de AIMYON

ESTAÇÕES