AIMYON
Página inicial > A > AIMYON > Tradução

The Smell Of a Midsummer Night (真夏の夜の匂いがする) (tradução)

AIMYON

Heard That There's Good Pasta (おいしいパスタがあると聞いて)


O Cheiro De Uma Noite De Pleno Verão (真夏の夜の匂いがする)


Ah, ah


Sinto o cheiro de uma noite de verão

O mesmo aroma da tinta

Vários amores começam a dançar

Hoje à noite, sou um deles também?


Sinto o cheiro de uma noite de verão

Eu reconheço esse aroma perigoso

Vários problemas também transbordam

Hoje esfrio a cabeça a caminho de casa


Mais livre, com um copo na mão

Vou celebrar a vida, cantar a vida?

"Se eu pudesse fazer isso, né"


Sinto o cheiro de uma noite de verão

Há um demônio me encarando com arrogância

Me perco num mapa incerto

Viro um gatinho perdido, perdido


Ah, quando percebo, olha só

Sou feita dançar, virou vício

Não consigo escapar


Céu ou inferno

Vamos seguir por um caminho incerto

Vamos nos livrar disso e seguir

Não é fácil, por isso eu me viciei

No amor, no dinheiro, nessa vida


Se eu cair em palavras sem sentido, é o fim

O maior tesouro deve estar aqui

Minhas pernas bambas vão à casa doce

Rumo ao prazer, à dor e à alegria

Estou sendo sugada para dentro


Ah, quando percebo, olha só

Se dissolve dentro do meu cérebro

Que estranho e fascinante


Gênio ou o oposto?

Uma pessoa desconhecida, um mistério

Não brinca comigo, o que eu faço

Vou seguir sem uma resposta perfeita

No amor, no valor, nessa pessoa


Mas mesmo assim, não consegui trair

Fiquei aqui, nem bem nem mal

O cheiro da noite de verão seduziu meu corpo

"Seja bem-vinda"

Olha, ouvi de novo


Sinto o cheiro de uma noite de verão

O mesmo aroma da tinta

Vários amores começam a dançar

Hoje à noite, sou um deles também?

Hoje à noite, sou um deles também?

Hoje à noite, sou um deles também?


Céu ou inferno

Vamos seguir por um caminho incerto

Vamos nos livrar disso e seguir

Não é fácil, por isso eu me viciei

No amor, no dinheiro, nessa vida


Ah, ah

The Smell Of a Midsummer Night (真夏の夜の匂いがする)


ああ ああ


真夏の夜の匂いがする

絵の具のソレと同じ香り

さまざまな色恋も踊り出す

今夜は私もその一人?


真夏の夜の匂いがする

私には分かる危険な香り

いろいろな問題も溢れ出す

今夜も帰路にて頭を冷やす


もっと自由に グラスを片手に

人生を謳歌 人生を歌おうか

「そんなことできたらなぁ」


真夏の夜の匂いがする

偉そうに睨む魔物がいる

有耶無耶な地図で惑わされる

迷子の迷子の子猫になる


ああ 気付けばほら

踊らされる クセになってる

抜け出せない


天国か地獄か

わからない道を行こう

振り切って進んでいこう

簡単じゃないからハマっていくんだろう

恋も金もこの人生も


根拠のない台詞に騙されたら最期

最高の財宝がきっとここにあるはず

フラつく脚が不思議とお菓子な家へ

快楽へと ご苦楽へと

吸い込まれていく


ああ 気付けばほら

脳味噌の中に溶けていく

いとおかし


天才か? 真逆か?

分からない未知の人

ふざけんな もうどうしよう

完璧な答えが出ないまま行くんだろう

愛も価値もこの人間も


かと言って裏切れなかったんだ

可も不可もなくここに立った

真夏の夜の匂いが誘った私の身体

「いらっしゃい」

ほらまた聞こえた


真夏の夜の匂いがする

絵の具のソレと同じ香り

様々な色恋も踊り出す

今夜は私もその一人?

今夜は私もその一人?

今夜は私もその一人?


天国か地獄か

分からない道を行こう

振り切って進んでいこう

簡単じゃないからハマっていくんだろう

恋も金もこの人生も


ああ ああ

Compositor: Aimyon

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de AIMYON

ESTAÇÕES