AIMYON
Página inicial > A > AIMYON > Tradução

強がりました (Tsuyogari Mashita) (tradução)

AIMYON

Tamago (たまご)


Fingi Ser Forte (Tsuyogari Mashita)


Você que me abandonou é um idiota

E eu que desisti de você sou tola

Nós dois deveríamos ser perfeitos

Houve noites que assentimos felizes


Não sei desde quando surgiu um muro entre nós

À frente, um caminho dividido em preto e branco

Andar de mãos dadas

Já é passado, naquela hora nos encaramos


Ah, quero dizer que te amar foi mentira

Mas eu já não me arrependo mais

Será que o caminho não escolhido não foi tão ruim


É natural que meus sentimentos apressados

Tenham feito você sofrer

Nós dois esquecemos por completo

Esquecemos a felicidade verdadeira


Choro com memórias do passado que se foi

À frente, um quarto arrumado demais

Fingir força realmente não compensa

Sabendo que doeria, cuspi as palavras


Ah, amar você não foi mentira, de verdade

Meus dias são só arrependimento agora

Queria que você aparecesse como antes


Ah, desde que te deixei, meu coração se perdeu

Porque nunca mais vou fingir ser forte

Quero que você se apaixone por mim de novo


Ah, quero dizer que te amar foi mentira

Mas eu já não me arrependo mais

Será que o caminho não escolhido não foi tão ruim

Ah, amar você não foi mentira, de verdade

Meus dias são só arrependimento agora

Queria que você aparecesse como antes

強がりました (Tsuyogari Mashita)


あたしを捨てたあなたは馬鹿で

あなたを諦めたあたしはアホ

二人は完璧なはずだった

幸せに頷いた夜もあった


いつからか互いの間にできた壁

目の前には黒と白の分かれ道

手を取り歩いていたのは

とうの昔 あの時は睨みあった


あぁ あなたを愛してたなんて嘘だと言いたい

もう後悔してないけど

選ばなかった道の運命も悪くなかったのかな


先走りすぎた気持ちは当然

あなたを苦しめたことでしょう

二人は完璧に忘れてた

本当の幸せを忘れてた


通りすぎた過去の記憶に泣かされて

目の前には片付きすぎた部屋

強がりはやっぱり損ね

傷つくこと知ってて言葉を吐いた


あぁ あなたを愛してた本当嘘なんかじゃない

もう後悔ばかりの日々

なにもなかったように現れてほしい


あぁ あなたを手放した日から心は荒んで

もう二度とは強がらないから

また私と恋をしてほしい


あぁ あなたを愛してたなんて嘘だと言いたい

もう後悔してないけど

選ばなかった道の運命も悪くなかったの

あぁ あなたを愛してた本当嘘なんかじゃない

もう後悔ばかりの日々

なにもなかったように現れてほしい

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de AIMYON

ESTAÇÕES