AIMYON
Página inicial > A > AIMYON > Tradução

分かってくれよ (Wakatte Kureyo) (tradução)

AIMYON

Tamago (たまご)


Me Entende


Você, na noite em que brigamos

Ficou chorando no parque, dizem

Ouvi de boato por aí

O que você quer que eu faça?


Não precisa chorar sozinha assim

Bastava ter me contado


Me entende, do jeito que eu sou

Não gosto de ficar remoendo tanto

Compreenda, esse eu desajeitado

Meu amor por você não muda


Eu sempre, de algum jeito

Fico tentando ler seu humor

E isso, na verdade

Pesa no meu coração


Mas não consigo te dizer a verdade

Afinal, somos parecidos, você e eu


Me entende, com você assim

Chegamos até aqui juntos, é fato

Levanta o rosto, por favor

Com esse olhar, não posso fazer nada


Só faço você chorar, sempre chorar

Mesmo assim você diz que gosta


Me entende, do jeito que eu sou

Não sei dizer isso bem em palavras

Se eu te beijar, isso vai chegar?

Meu "gosto de você" vai chegar?

分かってくれよ (Wakatte Kureyo)


君はケンカした夜に

公園で泣いてるんだってね

風の噂で聞いたよ

僕にどうしろって言うの?


何も一人で泣くことないだろう

僕に話してくれたらいいのに


分かってくれよ こんな僕を

あまり考え込むのは好きじゃないんだ

理解しておくれ 不器用な僕を

君を好きなことには変わりはないんだ


僕はいつもどこかで

君の機嫌をうかがってる

そんなことも 本当は

心の重荷になっている


だけど本音は君には言えない

ほら僕らは似た者同士なんだ


分かってくれよ そんな君と

二人ここまでこれたことは事実だろう

顔をあげてくれ お願いだよ

そんな目ですがられても何もできないから


君を泣かせて 君を泣かすことばかり

それでも君は「すき」だと言うのだろう


分かってくれよ こんな僕を

言葉で伝えるのが 少し苦手なんだ

キスをすれば ほら 伝わるかな

僕の「すき」は君に伝わるかな

Compositor: Aimyon

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de AIMYON

ESTAÇÕES